أمثلة

• Der Vollmachtgeber hat dem Bevollmächtigten die Erlaubnis erteilt, in seinem Namen zu handeln.
  أعطى المُوَكِّل الإذن للموكل له للعمل نيابة عنه.
• Wenn der Vollmachtgeber stirbt, erlischt die Vollmacht automatisch.
  عندما يموت المُوَكِّل، تنتهي الوكالة تلقائيًا.
• Der Vollmachtgeber hat das Recht, die Vollmacht jederzeit zu widerrufen.
  المُوَكِّل له الحق في سحب الوكالة في أي وقت.
• Die Aufgaben des Vollmachtgebers wurden von seinem bevollmächtigten Vertreter wahrgenommen.
  تم تنفيذ مهام المُوَكِّل من قبل ممثله المفوض.
• Der Vollmachtgeber muss eine klare und eindeutige Erklärung abgeben, um seine Absichten deutlich zu machen.
  يجب أن يقدم المُوَكِّل بيانًا واضحًا وصريحًا لتوضيح نواياه.

مرادفات

• مُسند إلى ، منُوط بـ ، معهُود بـ

مرادفات

• Auftraggeber, Mandant, Vollmachtgeber

أمثلة

• Inzwischen kamen von Seiten meiner Vollmachtgeber die ärgsten Anklagen gegen Sie und die erneuerte Nennung Ihres Namens., Der Vollmachtgeber ist die Seele., Eine Generalvollmacht versetzt den Bevollmächtigten in die Lage, für den Vollmachtgeber sämtliche Rechtsgeschäfte in dessen Namen vorzunehmen, auch über den Tod desjenigen hinaus, zum Beispiel Kündigung einer Mietwohnung., Das Mandatsverhältnis sei immer mehr zurückgetreten gegenüber dem eigenen Interesse: Der Wahlkreis werde vom Vollmachtgeber zum bloßen Wahlapparat, die Volks-Vertretung verselbständige sich zum Staat im Staate., "Soweit die T im Rahmen der nachstehenden Ermächtigungen bereits interessewahrend für den Vollmachtgeber rechtsgeschäftliche Erklärungen abgegeben hat, werden diese hiermit vorsorglich genehmigt.", Als Vollmachtgeber beherrschte der Bekl. auch den Vorgang in der Weise, daß er die Möglichkeit hatte, weitere gleichartige Verletzungsäußerungen seines Vertreters zu unterbinden., Dasselbe gilt von Umständen, die der Vollmachtgeber kennen mußte, sofern das Kennenmüssen der Kenntnis gleichsteht.

wordforms

• Vollmachtgeber, Vollmachtgebers, Vollmachtgebern