أمثلة

• Die wissenschaftliche Methodik kann als rigoroser Ansatz zur Erforschung von Phänomenen bezeichnet werden.
  يمكن اعتبار المنهج العلمي كنهج صارم لاستكشاف الظواهر.
• Die Anwendung wissenschaftlicher Methoden erhöht die Zuverlässigkeit der Forschungsergebnisse.
  تطبيق الأساليب العلمية يزيد من موثوقية نتائج البحث.
• Die wissenschaftliche Methodik verlangt oft, dass Hypothesen empirisch getestet und verifiziert werden.
  غالبًا ما يتطلب المنهج العلمي اختبار الفرضيات والتحقق منها تجريبيًا.
• Universitäten lehren die wissenschaftliche Methodik in Forschungskursen.
  تعلم الجامعات المنهج العلمي في دورات البحث.
• Die wissenschaftliche Methodik spielt eine entscheidende Rolle in der modernen Medizin.
  يلعب المنهج العلمي دورًا حاسمًا في الطب الحديث.
• Ironischerweise ist dieser Mythos das Produkt einerungeeigneten wissenschaftlichen Methodik und baut auf den Forschungsarbeiten meines berühmten Cambridge- Lehrers Harry Johnsonauf; zudem gehört er aus unerklärlichen Gründen seit 1990 zu den Lieblingsthesen meines gefeierten MIT- Schülers Paul Krugman.
  ولكن من عجيب المفارقات أن هذه الأسطورة كانت نتاجاً لمنهجيةغير ملائمة استخدمها في بحثه معلمي البارز هاري جونسون من جامعةكمبريدج؛ وكانت هذه الأسطورة لسبب غير مفهوم بمثابة الفرضية المفضلةمنذ عام 1990 لدى تلميذي المحتفى به بول كروجمان من معهد ماساتشوستسللتكنولوجيا.