أمثلة

• Viele Menschen haben beschlossen, das Unternehmen zu boykottieren.
  قرر الكثيرون مقاطعة الشركة.
• Er boykottierte die Sitzung wegen ihrer fragwürdigen Politik.
  قاطع الاجتماع بسبب سياساته المثيرة للجدل.
• Sie riefen dazu auf, die Olympischen Spiele zu boykottieren.
  دعوا إلى مقاطعة الألعاب الأولمبية.
• Die Arbeitskräfte haben entschieden, das Unternehmen zu boykottieren, bis ihre Forderungen erfüllt sind.
  قرر العمال مقاطعة الشركة حتى يتم تلبية مطالبهم.
• Die Organisation bat die Öffentlichkeit, die Produkte zu boykottieren, um die Umwelt zu schützen.
  طلبت المنظمة من الجمهور مقاطعة المنتجات لحماية البيئة.

مرادفات

• isolieren | meiden
  حاجز ، فاصل ، حدّ ، عائق ، حادّ ، ماضٍ ، نافذ ، باتر ، دامغ ، حاسم ، مؤكّد ، جازم ، مهزول ، ضعيف

مرادفات

• ausschließen, sperren, boykottieren, ausstoßen, ächten, ausgliedern, disqualifizieren, aussperren, kaltstellen, durchschießen

أمثلة

• Obwohl große Handelsketten und die Mehrzahl der Tante-Emma-Plattendealer die CD boykottieren, wurden gleich in der ersten Woche 250 000 Stück losgeschlagen; kurzzeitig war das Opus minimumsogar auf Platz eins der Hitparade., Und eine Welt, in der die Deutschen per nationalem Importverbot britisches Rindfleisch boykottieren, wo sie gerade auf EU-Ebene die Aufhebung des BSE-Exportverbotes mitbeschlossen habeneine solche Welt kann es auf Dauer nicht geben., Und es tritt ein, wenn sich hoch entwickelte Länder gegenseitig boykottieren - deren Wirtschaft dank Handel einen hohen Spezialisierungsgrad erreicht hat., Protestieren wir also, boykottieren wir ihren Kunstfraß!, "Wir üben lieber Druck auf ein Unternehmen aus, als es zu boykottieren", sagt Nicole Reille, "aber wir sind keine Puristen.", Vielleicht sollte man mal ein Spiel boykottieren., Vor kurzem drohten Bundeskanzler Gerhard Schröder und sein Wirtschaftsminister Werner Müller damit, die Vorschläge zu boykottieren, um den finanzschwachen deutschen Mittelstand zu stützen., "Universitäten sind seit dem Mittelalter schon immer in der Krise", stellt Raúl Villar fest, dessen Madrider Universidad Autónoma angekündigt hat, das neue Gesetz zu boykottieren., Der Komponist György Ligeti erklärte gar: "Ich bin der Meinung, dass die Musikwelt diesen Größenwahnsinnigen boykottieren muss., Immerhin: Von den vielen Vorschlägen, dies Gremium abzuschaffen oder zu boykottieren (sie kamen meist von wertkonservativer Seite), ist dies bei weitem die eleganteste Variante.

leftNeighbours

• zu boykottieren, Wahlen boykottieren, Serben boykottieren, Urnengang boykottieren, Soziologieveranstaltungen boykottieren, Shell boykottieren, Rindfleisch-Embargos boykottieren, Wahl boykottieren, Roten Khmer boykottieren, Parlament boykottieren

rightNeighbours

• boykottieren Theaterchef, boykottieren Verlängerung, boykottieren falls, boykottieren Bundestagswahlkampf, boykottieren Protestaktion

wordforms

• boykottieren, boykottiert, boykottierten, boykottierte, boykottiere, boykottieret, boykottierest, boykottiertet, boykottiertest, boykottierst, boykottierend