die Doktrin [pl. Doktrinen]
عَقِيدَةٌ [ج. عقائد]
أمثلة
  • Die Doktrin der Partei ändert sich ständig.
    تتغير عقيدة الحزب باستمرار.
  • Sie sind fest in ihrer politischen Doktrin verwurzelt.
    هم متجذرين بقوة في عقيدتهم السياسية.
  • Die Doktrin der Unverletzlichkeit der Landesgrenzen wird international respektiert.
    تُحترم عقيدة ضرورة احترام حدود الدول دوليًا.
  • Diese neue Doktrin könnte erhebliche Auswirkungen auf die zukünftige Politik haben.
    قد تكون لهذه العقيدة الجديدة تأثيرات كبيرة على السياسة المستقبلية.
  • Er hat seinen Glauben an die marxistische Doktrin nie verloren.
    لم يفقد أيمانه بالعقيدة الماركسية أبدا.
مرادفات
  • دين ، ملّة ، مذهب ، اعتقاد
مرادفات
  • Ansicht, Meinung, Satz, Ausbildung, Prinzip, Kunde, Lehre, Theorie, These, Regel
أمثلة
  • Die im September vergangenen Jahres vom Präsidenten unterzeichnete "Doktrin über Informationssicherheit" bietet dafür wegen ihrer schier endlosen Dehnbarkeit eine für die Bürokratie ausgezeichnet handhabbare Grundlage für Restriktionen., Ihr Kern ist die Abkehr von der in der so genannten "Bottom-Up Review" im Oktober 1993 postulierten Doktrin, zeitnah zwei größere Regionalkriege gewinnen zu können., Auf der einen Seite steht Chatami, Lichtgestalt der Jugend, der Frauen und der aufgeklärten Intellektuellen, Galionsfigur einer moderateren Interpretation der Doktrin "Welayat-e-Faqih" (gottgegebene Herrschaft der obersten Rechtsgelehrten)., Ihre offizielle Doktrin spiegelt das erste Gebot des Dekalogs: Es soll keine andere Weltmacht neben der amerikanischen entstehen., Kein Wunder: Von Staats wegen ist Information, heißt es in der neuen Doktrin zur Informationssicherheit, eine "strategische Ware"., Ich bedaure für den Älteren, dass er von seiner Mutter mit einer Doktrin des Unglaubens gefüttert wird., Nicht nur im Norden, überall setzt Ariel Scharon auf Stärke und die Doktrin der massiven Vergeltung., Auch Israel versucht seit langem mit Hilfe einer Doktrin die Glaubwürdigkeit seiner Politik zu erhöhen., Israels Doktrin führt zum Krieg, Was bedeutet, dass deren neue Doktrin Makulatur und der Glaube an die Fähigkeit dieser Institution, ähnliche Konflikte überall auf der Welt zu lösen, ungerechtfertigt ist.
leftNeighbours
  • marxistischen Doktrin, herrschende Doktrin, marxistische Doktrin, neue Doktrin, offizielle Doktrin, neoliberalen Doktrin, benannten Doktrin, außenpolitische Doktrin, Bushs Doktrin, sicherheitspolitische Doktrin
rightNeighbours
  • Doktrin herausschälte, Doktrin predigt, Doktrin besagte, Doktrin wonach, Doktrin ableiten, Doktrin atomare, Doktrin bedurfte, Doktrin VON
wordforms
  • Doktrin, Doktrinen