أمثلة

• Das Museum plant eine große Restauration für das alte Gemälde.
  يخطط المتحف لترميم كبير للصورة القديمة.
• Die Restauration des alten Gebäudes dauerte mehrere Jahre.
  استغرق ترميم المبنى القديم عدة سنوات.
• Nach der Restauration sieht das Möbelstück wie neu aus.
  بعد الترميم، يبدو القطعة الأثاث كأنها جديدة.
• Die Restauration des historischen Stadtplatzes wurde jüngst abgeschlossen.
  تم مؤخرًا الانتهاء من ترميم الساحة التاريخية في المدينة.
• Die Restauration der Kathedrale wird mit hoher Präzision durchgeführt.
  يتم ترميم الكاتدرائية بدقة عالية.

مرادفات

• Restaurant, Wiederaufbau, Erneuerung, Umwandlung, Reparatur, Renovierung, Wiederherstellung, Restaurierung, Instandsetzung, Restauration

أمثلة

• So wie jetzt in Berlin muß es zur Zeit der Restauration in Paris gewesen sein., Gegen diese moderne Ausbildung der Souveränität reagiert unsre Zeit in zwiefacher Weise, als Revolution und Restauration., Es ist alles so öd und trist in Deutschland: die Dinge sind alle Geschmackssache geworden, und da, wo in der Restauration Geist, Leben oder meinetwegen auch nur das Aufsehen war und die Tonangabe, fand Stieglitz schneidenden Widerspruch., Die großen besonderen Steine, deren Riedesel erwähnt, konnt' ich nicht finden, sie sind vielleicht zu Restauration der Säulen verbraucht worden., Die Restauration von 1781 hat dem Gebäude sehr wohl getan., 4. Restauration des Sonnentempels zu Balbeck, auch eine Landschaft mit den Ruinen, wie sie stehen., Die Schwierigkeiten der Restauration seien mannigfaltig, und es frage sich, inwiefern man dabei werde billig und redlich bedient werden., 1. D. h. Ratskeller (Restauration im Rathaus)., Es ist nämlich eine Restauration dabei, und ich erinnere mich eines österreichischen Feldwebels, der dort mit Stolz erklärte, in der "blauen Gans" geboren zu sein, worüber alle lachten.", Eine Dynastie, welche so regiert hatte wie diese, hätte allermindestens ihr Leben teuer verkaufen müssen, wenn ihre Kinder und Nachkommen eine Restauration hoffen sollten.

leftNeighbours

• Bourbonischen Restauration, Metternichschen Restauration, kapitalistischen Restauration, Medel Restauration, neokonservativer Restauration, schöpferischen Restauration, Schöpferischen Restauration, Confidence Restauration, kapitalistische Restauration, samtene Restauration

rightNeighbours

• Restauration Walden, Restauration Tucholsky, Restauration Weydinger, Restauration Vormärz, Restauration alter, Restauration antiker, Restauration Council, Restauration Wintergarten, Restauration historischer

wordforms

• Restauration, Restaurationen, Restaurations