die Nachahmung [pl. Nachahmungen]
تَقْليدٌ [ج. تقاليد]
أمثلة
  • Die Nachahmung von jemandem kann ein Zeichen von Bewunderung sein.
    تقليد شخص ما قد يكون علامة على الإعجاب.
  • Es ist wichtig, Originalität zu bewahren und kein Raum für Nachahmung zu lassen.
    من المهم الحفاظ على الأصالة وعدم ترك مجال للتقليد.
  • Sie hat die Fähigkeit zur perfekten Nachahmung von Stimmen.
    لديها القدرة على تقليد الأصوات بشكل مثالي.
  • Viele Künstler lernen durch die Nachahmung der Werke großer Meister.
    يتعلم العديد من الفنانين من خلال تقليد أعمال الفنانين الكبار.
  • Er wurde für die Nachahmung seiner Lehrer in der Schule bestraft.
    تمت معاقبته على تقليد معلميه في المدرسة.
مرادفات
  • اتّباع ، اقتداء بـ ، تأسٍّ بـ ، ائتمام بـ ، امتثال ، بوى ، مُحاكاة ، ألم
مرادفات
  • Klischee, Kopie, Fälschung, Anleihe, Parodie, Nachahmung, Wiedergabe, Reproduktion, Nachbildung, Imitation
أمثلة
  • Beim Neorama sieht man sich in die Mitte der Peterskirche versetzt,die Täuschung ist aber nur sehr mittelmäßig und die Menge der natürlich unbeweglichen Figuren, bei so viel Prätention zu vollkommner Nachahmung, störend., Durch panoramaartige Malerei, und durch leises Schwanken desjenigen Teiles des Gemäldes, der die Wellen und Schiffe darstellt, wurde oft die Nachahmung fast der Wirklichkeit gleich., Im Eßsaal fand ich eine Nachahmung des Dir früher beschriebenen Schlosses Wilhelms des Eroberers zu Rochester., Dieses so ausgedehnte System, figurativ, symbolisch und phonetisch zugleich, umfaßte, direkt oder indirekt, alle Künste, die sich auf Nachahmung gründen., In allen diesen Bauarten sehen wir ohne Ausnahme nur eine untergeordnete Nachahmung, keineswegs einen untergeordneten Anfang., In der Minutoli'schen Sammlung und in anderen Kollektionen, namentlich der zu Bulaq, finden sich Mosaikperlen, deren Nachahmung selbst unseren Künstlern auf diesem Gebiete schwer fallen möchte., In den Ueberresten altäginetischer Kompositionen läßt sich der Uebergang von der typischen Form zur freien Nachahmung der Natur am dentlichsten erkennen., 1. Man muß zugeben, das ist mehr als Nachahmung der Natur., Man hat darüber unter andern zwei Erzählungen, von denen die erste Nachahmung und die zweite grosse Beherzigung verdient., Einige von ihm dort aufgestellte Stücke von wunderbarer Anmut und Klarheit bewährten des Künstlers Ruf und selbst die Historienmaler gestanden, es läge auch in dieser reinen Nachahmung der Natur viel Großes und Vortreffliches.
leftNeighbours
  • zur Nachahmung, Zur Nachahmung, bildende Nachahmung, bloße Nachahmung, vielfache Nachahmung, sklavische Nachahmung, sklavischer Nachahmung, täuschender Nachahmung, gelungene Nachahmung, mißlungene Nachahmung
rightNeighbours
  • Nachahmung empfohlen, Nachahmung anregen, Nachahmung zu empfehlen, Nachahmung empfehlen, Nachahmung animiert, Nachahmung anregt, Nachahmung anzuregen, Nachahmung angeregt, Nachahmung einlädt, Nachahmung empfiehlt
wordforms
  • Nachahmung, Nachahmungen, Nachahmungs