أمثلة

• Das Militär braucht schlagkräftige Waffen.
  الجيش يحتاج إلى أسلحة قوية.
• Unser Team ist sehr schlagkräftig.
  فريقنا قوي جدا.
• Sie ist eine schlagkräftige und überzeugende Rednerin.
  إنها متحدثة قوية ومقنعة.
• Wir benötigen eine schlagkräftige Strategie, um zu gewinnen.
  نحتاج إلى استراتيجية قوية لكي نفوز.
• Ihre Argumente waren schlagkräftig und klar.
  كانت حججها قوية وواضحة.

مرادفات

• قدر ، نشيط ، اشتدّ ، شجُع ، بلو ، بالي ، قادر ، جلُد ، صبر ، أجدلُ ، مفتول ، أيّد ، باطش ، ذُو سطوة ، جلدٌ ، شديد ، صبُور ، جلُود ، وثيق ، صعب

مرادفات

• vorbereitet, überzeugend, zwingend, glaubwürdig, plausibel, treffend, einsatzbereit, schlüssig, stichhaltig, evident

أمثلة

• Aber Frankreichs Kreditinstitute sind insgesamt weit weniger schlagkräftig als beispielsweise die in Großbritannien, der Schweiz oder den Niederlanden., Ein Buch zog schlagkräftig gegen diese Illusion zu Felde, Der Weg zur Knechtschaft von Friedrich A. von Hayek., Bloß einen "Anfangsfehler" habe er gemacht, um "in umkämpfter Zeit die Partei schlagkräftig" zu erhalten., Saddam besitzt eine Armee, deren harter Kern, die rund 100 000 Mann starke Republikanische Garde, mit sowjetischen Waffen noch immer schlagkräftig ausgestattet und sehr diszipliniert ist., Dass eben viele Hochschulen überhaupt nicht in der Lage sind, schnell und schlagkräftig ihr Studienangebot umzubauen, um wettbewerbsfähig zu sein.", Die Polizei, die von Deutschen ausgebildet wird, muss man schlagkräftig machen, um die Kriminalität einzudämmen., Die Zusammenlegung mehrerer Ressorts dient eigentlich ebenfalls diesem Zweck - den Staat schlagkräftig zu machen für eine Politik der Feinsteuerung, der Außensteuerung, der staatsgetragenen Rahmensetzung., Müller: Nein, es ist auch heute schlagkräftig, aber es ist doch schon etwas merkwürdig, wenn der Wirtschaftsminister nicht für die Wirtschaftsstatistik und -analyse zuständig ist., Niemand braucht mehr Osama Bin Laden, die Terror-Zellen gruppieren sich weltweit neu und bleiben schlagkräftig, eine Bedrohung für die nächsten Jahre [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Wie schlagkräftig also ist Al Qaida ein Jahr nach dem terroristischen Super-GAU mit mehr als 3000 Toten und der Zerstörung des World Trade Centers?

leftNeighbours

• minder schlagkräftig, sehr schlagkräftig, ebenso schlagkräftig

rightNeighbours

• schlagkräftig genug, schlagkräftig organisiert, schlagkräftig agieren, schlagkräftig ausgestattet, schlagkräftig geltenden, schlagkräftig aufgestellt

wordforms

• schlagkräftige, schlagkräftigen, schlagkräftiger, schlagkräftig, schlagkräftiges, schlagkräftigsten, schlagkräftigste, schlagkräftigere, schlagkräftigeren, schlagkräftigem, schlagkräftigster