أمثلة

• Maul- und Klauenseuche ist eine hoch ansteckende virale Krankheit bei Huftieren.
  الحمى القلاعية هي مرض فيروسي معدي للغاية في الحيوانات ذات الأحافير.
• Deutschland hat einen Ausbruch von Maul- und Klauenseuche erlebt.
  شهدت ألمانيا تفشي حمى القلاعية.
• Die Maul- und Klauenseuche kann die Lebensmittelversorgung gefährden.
  يمكن أن تعرض الحمى القلاعية الإمدادات الغذائية للخطر.
• Maul- und Klauenseuche breitet sich schnell aus und betrifft viele Arten von Nutztieren.
  تنتشر الحمى القلاعية بسرعة وتؤثر على العديد من أنواع الماشية.
• Die Impfung ist eine wichtige Maßnahme zur Kontrolle der Maul- und Klauenseuche.
  التطعيم هو إجراء مهم للسيطرة على الحمى القلاعية.
• Die Entscheidungsschwäche der Regierung Hatoyama war nichtauf die Frage des US- Stützpunktes auf Okinawa beschränkt. Tatsächlich vernachlässigte sie außerdem in grob fahrlässiger Weiseeinen Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in der Präfektur Miyazakiund ließ zu, dass die Seuche außer Kontrolle geriet.
  والواقع أن تخبط حكومة هاتوياما لم يكن مقتصراً على قضيةالقاعدة الأميركية فلي أوكيناوا، بل إن إهمالها كان جسيماً في التعاملمع مرض الحمى القلاعية الذي ضرب ولاية ميازاكي، الأمر الذي سمحبانتشار المرض وخروجه عن السيطرة.
• Rinderwahn, Maul- und Klauenseuche.
  جنون البقر
• Unter Maul- und Klauenseuche, Zahnstein und der Kelly Family. - Kelly Family?
  أمراض القدم والفم القرح الجلديه, والختان
• Krankheiten. Maul- und Klauenseuche. Und Ohren reinigen.
  الأمراض، الحمى القلاعية إضافة إلى تنظيف آذانها

مرادفات

• Aphthenseuche