أمثلة

• Karzinogene Substanzen erhöhen das Risiko an Krebs zu erkranken.
  المواد المسرطنة تزيد من خطر الإصابة بالسرطان.
• Rauchen ist bekanntlich karzinogen.
  التدخين معروف بأنه مسرطن.
• Einige Chemikalien in der Industrie sind stark karzinogen.
  بعض المواد الكيميائية في الصناعة مسرطنة بشكل كبير.
• Eine langfristige Exposition gegenüber karzinogenen Substanzen kann gesundheitsschädlich sein.
  التعرض طويل الأجل للمواد المسرطنة يمكن أن يكون ضاراً بالصحة.
• Es wird empfohlen, den Kontakt mit karzinogenen Stoffen zu vermeiden.
  يوصى بتجنب الاتصال بالمواد المسرطنة.
• Und Mengniu, der größte Milchproduzent Chinas, gab imletzten Dezember bekannt, er habe in einem Werk in der Provinz Sichuan gefährliche Produkte zerstört, nachdem Sicherheitsinspektoren der Regierung in einer Charge Milch das Karzinogen Aflatoxin entdeckt hatten. ( Das Unternehmen versicherte,an Kunden sei keine kontaminierte Milch ausgeliefertworden.)
  لقد اعلنت مينجنيو وهي اكبر شركة صينية لمنتجات الالبان ايضافي ديسمبر الماضي انها قامت بالتخلص من منتجات سامة في مصنع في اقليمسيشوان بعد ان اكتشف مفتشو السلامة الحكوميون المادة المسرطنةافلاتوكسن في احد عجنات الحليب لديها ( لقد انكرت الشركة ان اي حليبملوث قد وصل للمستهلكين).
• Ich schickte Sandefur ein Memo, dass ich Kumarin nicht verantworten könne, denn wir wussten, dass Kumarin höchstwahrscheinlich karzinogen wirkt.
  حررت بهذا مذكرة إلى السيد سانديفر .... لكي احقق ما يمليه علي ضميري ولكنه إستمر مع الكومرين في المنتج الذي عرفناه الآن - كان لدينا توثيق لحالات مشابه لسرطان الرئة
• Bin ich dieser verkorkste Organismus, der lebt, der auserkoren wurde, die karzinogenen Moleküle zu verteidigen? - Du hast es mir versprochen.
  ويدافع عن هذا السلسلة الشنيعة ... من الجزيئات المسرطنة؟
• Ich schickte Sandefur ein Memo, dass ich Kumarin nicht verantworten könne, denn wir wussten, dass Kumarin höchstwahrscheinlich karzinogen wirkt.
  (قمت بكتابة مذكرة للسيد (ساندفر أقول فيها أنني لا أستطيع عمدا الإستمرار وال(كومارين) في منتجاتنا وكلنا نعلم أنه (شبيه لل(كومادين مادة مسببة لسرطان الرئة
• Wieso? Paraffin-Kerzen können Karzinogene enthalten.
  " لأن الشموع المصنوع من " الكيروسين قد تحوي مواداً مسرطنة