أمثلة

• Er befindet sich in Untersuchungshaft wegen des Verdachts auf Betrug.
  يوجد في الحبس الاحتياطي بسبب شبهة الاحتيال.
• Der Richter ordnete Untersuchungshaft für den Angeklagten an.
  أمر القاضي بالاحتجاز الاحتياطي للمتهم.
• Die Untersuchungshaft kann bis zu sechs Monate dauern.
  قد يستمر الحبس الاحتياطي لمدة تصل إلى ستة أشهر.
• Ihr Antrag auf Freilassung aus der Untersuchungshaft wurde abgelehnt.
  تم رفض طلبك للإفراج عنك من الحبس الاحتياطي.
• Untersuchungshaft sollte als letztes Mittel verwendet werden.
  يجب استخدام الحبس الاحتياطي كوسيلة أخيرة.

أمثلة

• - "Ich bin schon seit vier Jahren in Untersuchungshaft., Im Falle von Nsanganira bedeutet das: Für den Mord an Eugénies Mutter erwartet ihn statt lebenslänglich nur noch eine Haftstrafe von sieben oder acht Jahren, wovon die Zeit der Untersuchungshaft abgezogen wird., Seit Nsanganira 1997 auf der Flucht verhaftet wurde, sitzt er in Untersuchungshaft., Über das Justizministerium hat Eugénie erfahren, dass der Täter in Untersuchungshaft sei, er hat bereits ein schriftliches Geständnis abgelegt., Der Kopf des Mordkomplotts, der Stasi-General Fiedler, hat sich in der Untersuchungshaft erhängt., Das Ergebnis: Das Unternehmen am Ende, die High-Tech-Träume am Boden zerschellt, 120 Arbeitsplätze wohl unwiederbringlich verloren, der Hoffnungsträger vorübergehend in Untersuchungshaft Andreas Molitor [S. 18-19] ", Um die Jahreswende 1983/84 kam sie unter dem Vorwurf 'landesverräterischer Nachrichtenübermittlung' wegen unliebsamer West-Kontakte in sechswöchige Untersuchungshaft nach Hohenschönhausen., Das Unternehmen am Ende, die High-Tech-Träume am Boden zerschellt, 120 Arbeitsplätze wohl unwiederbringlich verloren, der Hoffnungsträger vorübergehend in Untersuchungshaft., MR/bw Dumm gelaufen war der Urlaub für einen Mann aus Koblenz, der statt am Strand im sonnigen Süden für mehrere Monate in Untersuchungshaft landete., Die letzten Weihnachtsferien musste er wegen seiner Mitwirkung bei einem illegalen 500-Millionen-Dollar-Waffengeschäft mit Angola in Untersuchungshaft verbringen.

leftNeighbours

• in Untersuchungshaft, sechsmonatiger Untersuchungshaft, erlittene Untersuchungshaft, Monaten Untersuchungshaft, dreimonatiger Untersuchungshaft, angeordnete Untersuchungshaft, Monate Untersuchungshaft, einjähriger Untersuchungshaft, verfahrensangemessene Untersuchungshaft, überlanger Untersuchungshaft

rightNeighbours

• Untersuchungshaft genommen, Untersuchungshaft entlassen, Untersuchungshaft sitzt, Untersuchungshaft sitzende, Untersuchungshaft sitzenden, Untersuchungshaft gesessen, Untersuchungshaft saß, Untersuchungshaft sitzen, Untersuchungshaft verbracht, Untersuchungshaft sitzender