أمثلة

• Die Regierung bietet eine technologiespezifische Förderung für Startups an.
  توفر الحكومة تشجيعًا محددًا للتكنولوجيا للشركات الناشئة.
• Die Universität fördert Innovationen im Bereich Technologie durch spezielle Stipendien und Programme.
  تعمل الجامعة على تشجيع الابتكار في مجال التكنولوجيا من خلال منح وبرامج خاصة.
• Technologiespezifische Förderungen sind ein wichtiger Teil unserer Landesstrategie für das wirtschaftliche Wachstum.
  تعد تشجيعات التكنولوجيا المحددة جزءًا مهمًا من استراتيجية بلدنا للنمو الاقتصادي.
• Es besteht ein größerer Bedarf an technologiespezifischen Förderungen, um den Umweltherausforderungen zu begegnen.
  هناك حاجة لتشجيع أكبر في مجال التكنولوجيا لمواجهة التحديات البيئية.
• Das Unternehmen bietet eine technologiespezifische Förderung für Mitarbeiter an, die neue Innovationen entdecken.
  تقدم الشركة تشجيعًا محددًا للتكنولوجيا للموظفين الذين يكتشفون ابتكارات جديدة.
• Auch in der technologiespezifischen Förderung von Leuchtturmprojekten (z. B. bei der Luftfahrt-, der Verkehrs- und Energieforschung) werden die mittelständischen Unternehmen stärker als bislang in die Förderung einbezogen.
  وفي مجال تشجيع المشروعات التكنولوجيا الرائدة مثل الأبحاث المتعلقة بالملاحة الجوية والنقل والطاقة ستكون الشركات الصغرى والمتوسطة أوفر حظاً من ذي قبل.