الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Verlängerung der Frist wurde akzeptiert.
تم قبول تمديد الأجل.
-
Wir brauchen eine Verlängerung der Frist für die Einreichung des Berichts.
نحتاج إلى تمديد الأجل لتقديم التقرير.
-
Der Direktor lehnte die Verlängerung der Frist ab.
رفض المدير تمديد الأجل.
-
Wegen unvorhergesehener Umstände bitten wir um eine Verlängerung der Frist.
بسبب ظروف غير متوقعة، نطلب تمديد الأجل.
-
Die Verlängerung der Frist ist nicht mehr möglich.
لا يمكن تمديد الأجل بعد الآن.
أمثلة
-
Unterföhring - Die Deutsche Börse habe bereits einer einmonatigen Verlängerung der Frist bis zum 29. April zugestimmt, teilte EM.TV des Einflussbereichs der Gesellschaft"., Doch dem kriegsgebeutelten Land kann wahrscheinlich nur noch ein Bruchteil der gewaltigen Summe zu Gute kommen: Das Uno-Hilfsmandat endet am 12. Mai, eine Verlängerung der Frist scheitert am Widerstand der USA., Zudem lehnte er Vorschläge über eine Verlängerung der Frist zur Abrüstung des Irak um einen Monat ab., Aber noch zehn Jahre Verlängerung der Frist kann er verlangen, wenn er dem Urian eine neue Seele zuführt, und dazu bist du bestimmt., Eichel wehrt sich gegen Vorschläge zur Verlängerung der Frist [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Im Falle der Spekulationssteuer wird Finanzminister Hans Eichel die Forderungen von SPD und Grünen nach einer Verlängerung der Frist, innerhalb derer Aktiengewinne versteuert werden müssen, wohl nicht erfüllen., Eichel wehrt sich gegen Vorschläge zur Verlängerung der Frist, Duden verlangt nun wieder eine Verlängerung der Frist., "Es gibt Bedenken gegen eine weitere Verlängerung der Frist" [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, "Es gibt Bedenken gegen eine weitere Verlängerung der Frist", sagte der verkehrspolitische Sprecher der CDU-Bürgerschaftsfraktion, Bernd Reinert.
leftNeighbours
-
eine Verlängerung der Frist, mehrfacher Verlängerung der Frist, mögliche Verlängerung der Frist, erneuten Verlängerung der Frist, Eine Verlängerung der Frist, weitere Verlängerung der Frist
rightNeighbours