أمثلة

• Wir sollten alle Entscheidungen für das Allgemeinwohl treffen.
  يجب أن نتخذ جميع القرارات من أجل الصالح العام.
• Das Allgemeinwohl sollte immer Priorität haben.
  يجب أن يكون الصالح العام دائمًا الأولوية.
• Die Regierung muss im Interesse des Allgemeinwohls handeln.
  يجب على الحكومة أن تتصرف في مصلحة الصالح العام.
• Dies ist keine persönliche Frage, sondern eine Frage des Allgemeinwohls.
  هذه ليست مسألة شخصية بل مسألة للصالح العام.
• Unsere Politik sollte zum Allgemeinwohl beitragen.
  يجب أن تساهم سياستنا في الصالح العام.

مرادفات

• Gemeinwohl, Gemeinnützigkeit, Allgemeinwohl, Gemeinnutz

أمثلة

• "Hinter dem offiziellen System hat sich ein Schattensystem entwickelt, in dem es nicht um das Allgemeinwohl, sondern um Macht, Posten und Geld geht", sagt er im Interview mit SPIEGEL ONLINE., Den Schaden hat das Allgemeinwohl., Keineswegs sehen sie ihre Aufgabe darin, dem Allgemeinwohl der unterworfenen Völkerschaften zu dienen, wie kluge Kolonialherren es immer getan haben., "Ist es etwa nicht so, dass bei Tarifverhandlungen nie das Allgemeinwohl zur Debatte steht und die Arbeitnehmervertreter höhere Löhne fordern auf Kosten der Arbeitslosen, deren Einstellung nach jeder Tarifrunde noch unwahrscheinlicher wird?", Vor zwei Jahren wurde sie für ihre Verdienste um das Allgemeinwohl mit dem Großen Verdienstkreuz der Bundesrepublik ausgezeichnet., "Die Unternehmen glauben, dass ihr ungehemmtes Gewinnstreben vor dem Allgemeinwohl steht., Sie werfen die Frage auf, wieso der Ausbau eines vom US-Militär genutzten Luftwaffenstützpunktes dem Allgemeinwohl diene., Sie werfen die Frage auf, warum der Ausbau eines vom US-Militär genutzten Luftwaffenstützpunktes dem Allgemeinwohl diene., Walter hatte längere Zeit vor sich hingeblickt; die Lukubrationen [nächtlichen Anstrengungen] des Freundes hatten ihn nicht gestört: "Wo ist das Allgemeinwohl?, "Aber, gnädigste Königin, ich bin nicht aus fürstlichem Blute und weiß daher nicht, warum ich Opfer dem Allgemeinwohl bringen sollte.

leftNeighbours

• das Allgemeinwohl, dem Allgemeinwohl, ums Allgemeinwohl, fürs Allgemeinwohl, langfristigen Allgemeinwohl

rightNeighbours

• Allgemeinwohl dienenden, Allgemeinwohl dienen, Allgemeinwohl verpflichtet, Allgemeinwohl beizutragen, Allgemeinwohl diene, Allgemeinwohl gefährdet, Allgemeinwohl geopfert, Allgemeinwohl gestattet, Allgemeinwohl orientieren

wordforms

• Allgemeinwohl, Allgemeinwohls