arabdict

das Erdölfeld [pl. Erdölfelder]

حقل بترول

Das große Ölunternehmen betritt das neue Erdölfeld.

دخلت شركة النفط الكبيرة حقل البترول الجديد.
Es wurde ein neues Erdölfeld in der Nordsee entdeckt.

تم اكتشاف حقل بترول جديد في البحر الشمالي.
Es gibt viele Ölquellen in diesem Erdölfeld.

هناك العديد من الآبار النفطية في حقل البترول هذا.
Die Arbeiter arbeiten rund um die Uhr im Erdölfeld.

العمال يعملون في حقل البترول على مدار الساعة.
Das Arbeiten in einem Erdölfeld lässt Sie die Umwelt mehr schätzen.

العمل في حقل البترول يجعلك تقدر البيئة أكثر.

Mit einer Öl-Pipeline zwischen dem Erdölfeld Mittelplate vor der schleswig-holsteinischen Nordseeküste und dem Land soll die Erdölförderung künftig erhöht werden., Im Jahr 1963 hatten Arbeiterheere in unwegsamer Steppe der Nordostprovinz Heilongjiang das erste Erdölfeld Chinas erschlossen., Das Unternehmen wollte zusammen mit dem russischen Erdgaskonzern Gazprom ein Erdölfeld im Festlandsockel des Nordmeeres erschließen., Der Anfang des Reichtums war Öl. 1966 wurde vor der Küste Dubais das erste Erdölfeld entdeckt., Für die Zeit nach einem Ende des Embargos haben beide Länder bereits vereinbart, das größte irakische Erdölfeld Qurnah im Süden des Landes gemeinsam zu erschließen., Damit wird sich die Förderung am größten deutschen Erdölfeld bald mehr als verdoppeln., Das größte deutsche Erdölfeld in der Nordsee vor der Dithmarschen Küste wird seit kurzem nicht nur von der künstlichen Bohrplattform "Mittelplate" (Foto), sondern auch direkt von Land aus erschlossen., Auch das größte Erdölfeld Chinas in der Region Daqing ist weiter vom Hochwasser bedroht., Presse: US-Konzerne entdeckten riesige Ölvorkommen im Kaspischen Meer WASHINGTON (dpa-AFX) - Ein Konsortium westlicher Ölfirmen hat laut einem US-Zeitungsbericht im Kaspischen Meer ein riesiges Erdölfeld entdeckt., Davor reparierte er im Erdölfeld Ascheberg die "Pferdeköpfe", jene Rohölpumpen, die sich langsam auf und ab bewegen.