أمثلة

• Ich muss eine Buchung für ein Hotelzimmer machen.
  يجب عليّ أن أقوم بحجز غرفة في فندق.
• Die Buchung für den Flug wurde storniert.
  تم إلغاء حجز الرحلة الجوية.
• Bitte bestätigen Sie Ihre Buchung per E-Mail.
  يرجى تأكيد حجزك عبر البريد الإلكتروني.
• Die Buchung für das Konzert war sehr schnell ausverkauft.
  تم بيع حجز الحفلة الموسيقية بسرعة كبيرة.
• Ich habe Probleme bei der Buchung meines Tickets.
  أواجه مشاكل في حجز تذكرتي.

مرادفات

• Übertrag, Überweisung, Umbuchung, Umkontierung | Reservierung
  حبس ، قيّد ، اعتقل ، أسر ، احتجز ، أوقف ، سجن ، اعتقال ، احتجاز ، تقييد

مرادفات

• Eintragung, Eintrag, Buchung

أمثلة

• (Oberlandesgericht Düsseldorf, Aktenzeichen: 20 U 30/02) W. B. Ausländer müssen bei der Buchung einer Reise in Deutschland auf die für sie geltenden Visumsbestimmungen im jeweiligen Urlaubsland hingewiesen werden., Der geplante gemeinsame Urlaub mit Freunden sei nicht Bestandteil der Buchung gewesen., Zusätzlichen Rabatt soll es für die Buchung via Internet geben. beziehungsweise 88 Euro bei Buchung im Internet anbieten. nur bei einem Aufenthalt übers Wochenende gelte. zweistelligen Prozentbereich" steigern., Der neue gestaffelte Tarif für die persönliche Beratung oder Buchung eines Tickets betrage bei einem zweiminütigen Gespräch etwa 60 Cent pro Minute, erklärte Büchy., Ein Abgleich wäre "nicht sinnvoll", so die Verwaltung in dem Schreiben an den Bund der Steuerzahler, denn schließlich sei der "aktuelle Meilenbestand für die Buchung eines Prämienfluges ausschlaggebend"., Berlin - Wer in eine Filiale der Unternehmen gehe, zahle meist mehr als bei der Buchung per Mausklick, so die Verbraucherschützer., Informationen und Buchung: Gesundheitszentrum für Naturheilverfahren Prenzlauer Allee 170, 10409 Berlin, Tel. (030)44651944, Kontakt: Sigrid Borchardt, American Airlines hat mit günstigeren Oneway-Tarifen und einer bequemeren Buchung experimentiert, aber keine Konsequenzen gezogen., Auch nachdem interne Prüfer anregen, einen Mitarbeiter für die Überprüfung und Buchung von Leesons Geschäften abzustellen, ändert sich nichts., Buchung: CityNightLine, Tel. 01821, Internet: www. citynightline.ch.

leftNeighbours

• rechtzeitiger Buchung, gleichzeitiger Buchung, pro Buchung, jede Buchung, feste Buchung, berechnet Buchung, vorherige Buchung, telefonischer Buchung, gleichzeitige Buchung, frühzeitige Buchung

rightNeighbours

• Buchung Tel, Buchung unter, Buchung Online, Buchung Kurverwaltung, Buchung Tourist-Information, Buchung per, Buchung Übers, Buchung Kempinski-Hotel, Buchung Best, Buchung Relais

wordforms

• Buchung, Buchungen, Buchungs