أمثلة

• Das Ministerium für Zivilangelegenheiten ist verantwortlich für die Registrierung der Geburten und Todesfälle.
  وزارة الشؤون المدنية هي المسؤولة عن تسجيل الولادات والوفيات.
• Das Büro für Zivilangelegenheiten kümmert sich um Fragen der Staatsbürgerschaft.
  مكتب الشؤون المدنية يعمل على معالجة قضايا الجنسية.
• In Angelegenheiten des Zivilrechts, einschließlich Familienrecht und Erbschaften, ist das Gericht für Zivilangelegenheiten zuständig.
  في مسائل القانون المدني، بما في ذلك القانون الأسري والميراث، هو مسؤولية المحكمة للشؤون المدنية.
• Die Abteilung für Zivilangelegenheiten ist zuständig für die Durchführung von Eheschließungen und Scheidungen.
  تتولى إدارة الشؤون المدنية تنفيذ عقود الزواج والطلاق.
• Für Fragen rund um das Zivilrecht und Zivilprozessrecht ist die Direktion für Zivilangelegenheiten zuständig.
  تتولى مديرية الشؤون المدنية قضايا حول القانون المدني وقانون المرافعات المدنية.