أمثلة

• Herr Schmidt ist der neue Vizekonsul von Deutschland in Kairo.
  السيد شميدت هو نائب القنصل الجديد لألمانيا في القاهرة.
• Der Vizekonsul nahm an der Zeremonie im Namen des Konsuls teil.
  شارك نائب القنصل في الحفل بالنيابة عن القنصل.
• Bitte senden Sie das Dokument an den Vizekonsul zur Überprüfung.
  يرجى إرسال المستند إلى نائب القنصل للمراجعة.
• Der britische Vizekonsul traf sich mit lokalen Geschäftsleuten, um Handelsbeziehungen zu fördern.
  التقى نائب القنصل البريطاني برجال الأعمال المحليين لتعزيز العلاقات التجارية.
• Frau Müller, der Vizekonsul, wird heute die Pressekonferenz leiten.
  ستدير السيدة مولر، نائب القنصل، المؤتمر الصحفي اليوم.

مرادفات

• Vizekanzler, Vizekonsul

أمثلة

• Der Herr Vizekonsul hat, wie ich höre, die Absicht, den Kopf absägen zu lassen und ihn dem vaterländischen Museum zu verkaufen, damit er neben dem Raube Lord Elgins in London aufgestellt werden könne., Vizekonsul Kaufmann Lütticke zu Damaskus, der Palmyra von einem früheren Besuche her schon kannte, stellte sich dem Prinzen zur Verfügung und übernahm die Führung., Agim Byci war Vizekonsul in jener Zeit, als Präsident Tito die Kosovo-Albaner noch in den diplomatischen Dienst Jugoslawiens integrierte., Kurz zuvor hatte der französische Vizekonsul in der jemenitischen Hauptstadt Sanaa, Marcel Goncalves, Befürchtungen genährt, es könne sich um einen Anschlag handeln., Für diese Aufgabe haben Sie Ihren Posten als Vizekonsul im sonnigen São Paulo aufgegeben., Eine Woche lang hatte er am Me-Linh-Platz einen "German Culinary Business Luncheon" serviert, und nicht nur der ebenfalls aus Hamburg stammende Vizekonsul Daniel Krull war begeistert., Zwischen 1991 und 1995 residierte er bereits im polnischen Generalkonsulat als Vizekonsul., Nach Angaben aus jordanischen Sicherheitskreisen verlief der Angriff nach demselben Muster wie der Anschlag auf den israelischen Vizekonsul Joram Havivian vor gut zwei Wochen, bei dem Havivian am Oberschenkel und am Arm verletzt worden war., Vor mehr als 30 Jahren trat der Fernost-Fan, der Chinesisch und Indonesisch spricht, in den auswärtigen Dienst, wurde Vizekonsul in Hongkong und Botschaftssekretär in Peking., Der Strom der Gäste, der die Treppen hinauf, an Generalkonsul und Vizekonsul nebst deren in Engadiner und Graubündner Tracht gekleideten Ehefrauen vorbei in den Festsaal hineinfließt, will kein Ende nehmen.

wordforms

• Vizekonsul, Vizekonsuls, Vizekonsuln