أمثلة

• Deutschland ist meine Heimat.
  ألمانيا هي وطني.
• Ich vermisse meine Heimat sehr.
  أشتاق إلى وطني كثيراً.
• Die Heimat ist dort, wo das Herz ist.
  الوطن هو حيث القلب.
• Er verließ seine Heimat, um Arbeit zu suchen.
  ترك وطنه للبحث عن عمل.
• In meiner Heimat gibt es viele schöne Orte.
  في وطني هناك الكثير من الأماكن الجميلة.

مرادفات

• Elternhaus, Geburtsland, Geburtsstätte, Heim, Heimatland, Heimatstadt, Heimstätte, Obdach, Vaterhaus, Vaterland, Vaterstadt, Mutterland, Elternland, Wiege | Entstehungsstätte, Herkunft, Quelle, Stammort, Ursprung
  بلد ، مصر ، ديار ، موطن ، منشأ ، استوطن ، توطّن ، أنزل ، أسكن ، أقام

مرادفات

• Heimat, Zuhause, Vaterland, Heimatland, Elternhaus, Geburtsort, Daheim, Geburtsland, Vaterhaus, Heimatboden

أمثلة

• Auch die "falschen Franzosen" eilen nach Metzingen - jene Zwischenhändler, die hier en masse günstig einkaufen, um die Ware in ihrer Heimat 30 Prozent teurer weiter zu verkaufen., Bevor er sich in seine Tölzer Heimat aufmachte, "um meiner Fischerleidenschaft zu frönen", legte er am Mittwoch seinem neuen Club, den Kölner Haien, sein Nachwuchskonzept vor., Offensichtlich wurde es der Dogge auf die Dauer jedoch zu langweilig und sie setzte sich in Richtung Heimat in Bewegung, die drei Quadratmeter große Bude im Schlepptau, berichtet die Polizei am Mittwoch., Auch dieses Mal erwartete Haider in seiner Heimat wieder heftige Kritik., Wenn sich die letzten Turbulenzen gelegt haben, wird eine elliptische Galaxie übrigbleiben - solche Sternsysteme bilden bereits den vorherrschenden Typ im Coma-Haufen, der Heimat der "Mäuse"., Ich bin stolz, in dieser Mannschaft zu spielen. ganzen Welt, und damit auch in meiner Heimat Argentinien im Fernsehen zu sehen sein wird., In 10, 20 Jahren, hofft Zubrin, wird so ein Silo tatsächlich auf dem Mars stehen und Heimat sein für die ersten echten Marsmenschen., Bei der Wahl 1992 scheiterte sie aber, auch in ihrer Heimat Ungarn schaffte sie es nicht, die 750 Unterschriften für eine Kandidatur zusammenzubekommen., In seiner Heimat war er zunächst dafür kritisiert worden, dass er so viel Geld für die Erfüllung seines Kindheitstraumes ausgegeben hat., In ihrer Heimat droht ihnen das Arbeitslager.

leftNeighbours

• ihrer Heimat, seiner Heimat, ihre Heimat, seine Heimat, alte Heimat, meiner Heimat, alten Heimat, neue Heimat, meine Heimat, politische Heimat

rightNeighbours

• Heimat zurückkehren, Heimat zurückgekehrt, Heimat zurückzukehren, Heimat abgeschoben, Heimat verlassen, Heimat zurückgeschickt, Heimat zurück, Heimat vertrieben, Heimat gefunden, Heimat zurückgebracht

wordforms

• Heimat, Heimaten, Heimats