أمثلة

• Er versucht immer, seinem Boss Honig ums Maul zu schmieren.
  هو دائما يحاول يتملّقُ أو يجاملُ رئيسه.
• Du musst mir nicht Honig ums Maul schmieren, ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe.
  لا تحاول أن تجاملني، أعلم أنني ارتكبت خطأ.
• Sie hat versucht, dem Lehrer Honig ums Maul zu schmieren, um eine bessere Note zu bekommen.
  حاولتَ يتملّقُ أو تجاملُ الأستاذ للحصول على درجة أفضل.
• Er schmiert den Kunden immer Honig ums Maul, um mehr Produkte zu verkaufen.
  هو دائما يجامل العملاء لبيع المزيد من المنتجات.
• Es ist nicht nötig, mir Honig ums Maul zu schmieren. Ich werde Ihre Entscheidung unterstützen.
  لا داعي للتملق أو الجمل منك، سأدعم قرارك.