die Begegnung [pl. Begegnungen]
مُقابَلة [ج. مقابلات]
أمثلة
  • Ich hatte eine Begegnung mit einem alten Freund.
    لقد كان لدي مواجهة مع صديق قديم.
  • Diese zufällige Begegnung änderte ihr Leben.
    غيّرت هذه المواجهة العشوائية حياتها.
  • Während unserer Begegnung haben wir über alte Zeiten gesprochen.
    خلال مواجهتنا, تحدثنا عن الأوقات القديمة.
  • Er hatte eine unangenehme Begegnung mit seinem Chef.
    كان لديه مواجهة غير سارة مع رئيسه.
  • Ich freue mich auf unsere nächste Begegnung.
    أنا متحمس لمواجهتنا القادمة.
مرادفات
  • Treffen
مرادفات
  • Spiel, Kampf, Wettbewerb, Konkurrenz, Treffen, Sitzung, Beratung, Begegnung, Tagung, Kongreß
أمثلة
  • Die Begegnung zweier Menschen, die sich im Angesicht der Plastik wortlos verstanden an einem "gottserbärmlich kalten Tag", Koenig zog die unvermeidliche Wollmütze tief in die Stirn., Eigentlich relativiert doch Mohammeds Himmelsreise den physikalischen Ort auf Erden: als ein Sprungbrett zur wichtigeren göttlichen Begegnung., Bei der Begegnung am Mittwoch im Bernabeu-Stadion waren wiederholt Gegenstände auf das Spielfeld geworfen worden., Aus US-Regierungskreisen verlautete, möglicherweise werde es jedoch eine Begegnung am Sonntag geben., Der Chinese erwähnte die Begegnung gegenüber Rau., München hatte sich am Sonntag durch einen 5:2-Sieg in der vierten Begegnung bei den Haien in der Halbfinalserie zurückgemeldet., Auf ihre Intervention hin wurde nach der Begegnung nachgeprüft., Bis kurz vor der Pause hatten die Leverkusener die Begegnung weitgehend im Griff, auch wenn aus ihren Bemühungen bis zur Pause nur noch eine weitere Torchance heraussprang., Wowereit also sprach vom Prinzip Neugier, das diese Begegnung von Politik und Kultur prägen möge, von Anregungen für das denkferne Alltagsgeschäft und von Prozessen, die in Gang kommen sollen., Sportfunktionäre berieten nach dem Anschlag, ob die Begegnung wie geplant ausgetragen werden sollte.
leftNeighbours
  • erste Begegnung, ersten Begegnung, persönliche Begegnung, Unheimliche Begegnung, unheimliche Begegnung, schicksalhafte Begegnung, zufälligen Begegnung, gutklassigen Begegnung, überraschende Begegnung, persönlichen Begegnung
rightNeighbours
  • Begegnung mit, Begegnung zwischen, Begegnung zweier, Begegnung Niebergallstraße, Begegnung Erich-Weinert-Str, Begegnung mit Gott, Begegnung mit dem Tod, Begegnung Erich-Weinert-Straße, Begegnung Rumfordstr, Begegnung Bischof-Kaller-Straße
wordforms
  • Begegnung, Begegnungen, Begegnungs