أمثلة

• Er musste den Gürtel straffen, weil er Gewicht verloren hatte.
  كان عليه أن يضيّق الحزام لأنه خسر الوزن.
• Sie straffte die Seile des Zeltes, um es stabil zu halten.
  قامت بشد حبال الخيمة لجعلها ثابتة.
• Der Chef straffte die Vorschriften, um mehr Disziplin zu schaffen.
  شدد الرئيس القواعد لخلق مزيد من الانضباط.
• Ich muss meine Ausgaben straffen, um Geld zu sparen.
  يجب عليَّ تقليص مصروفاتي لتوفير المال.
• Die Regierung straffte die Sicherheitsmaßnahmen nach dem Angriff.
  شددت الحكومة التدابير الأمنية بعد الهجوم.

مرادفات

• gerade, fest, strikt, gespannt, militärisch, aufrecht, strecken, rigoros, straff, eisern

أمثلة

• Außerdem will die CDU Bildungszeiten straffen, fordert "Mut zu Eliten" und will das duale Ausbildungssystem von Betrieb und Berufsschule "permanent an den Erfordernissen der Zukunft ausrichten"., Analysten straffen Palette ihrer Anlageempfehlungen Buchtipp, Sie gehe allerdings davon aus, dass Chrysler seine Angebotspalette straffen werde., Während die einzelnen Fondsgesellschaften weiterhin unter ihrem Markennamen operieren werden, kann der neue Konzern die Strukturen im Bereich der Analyse, des Portfoliomanagements und der Abwicklung erheblich straffen., Dann ist es wieder da, das Bedürfnis nach Jugendlichkeit und Schönheit, nach glatter Haut und einem straffen Körper., Der NRW-Minister trat außerdem dafür ein, die Asylverfahren zu straffen., Also muss man heutzutage straffen, oder (und) zündende zeitgenössische Satirenummern erfinden., Anstatt beherzt zu straffen, rigoros auf den Punkt zu bringen., Vielleicht könnte man den Aufbau des Studiums etwas straffen.", Obwohl es sicher bald Gen-Trainingsgeräte geben wird, mit denen man spezielle Problem-Gen-Zonen straffen kann.

leftNeighbours

• zu straffen, Zügel straffen, Modellpalette straffen, Führungsstrukturen straffen, Verschlanken straffen, Geldzügel straffen, Organisation straffen, Haupthändler straffen, Asylverfahren straffen, Verwaltungsabläufe straffen

rightNeighbours

• straffen Kostenmanagements, straffen Zeitplan, straffen Kostenmanagement, straffen Schuß, straffen Geldpolitik, straffen Tempi, straffen Schuss, straffen Zügeln, straffen Organisation, straffen Fahrwerks

wordforms

• straff, straffen, straffe, straffer, straffere, straffes, strafferen, straffem, strafferes, strafferer, straffsten, straffeste, straffesten, straffstem, straffstes, straffster, gestrafft, strafft, straffte, strafften, strafftet, straffest, straffet, straffend, strafftest, straffst