أمثلة

• Der Arzt abhörchte meine Lungen.
  الطبيب فحص بالتسمع رئتي.
• Der Kardiologe abhörchte mein Herz, um Anomalitäten auszuschließen.
  فحص الطبيب القلبي قلبي بالتسمع لاستبعاد الشذوذ.
• Kannst du meine Atmung abhorchen, um zu sehen, ob alles normal ist?
  هل يمكنك فحص تنفسي بالتسمع لمعرفة إذا كان كل شيء طبيعي؟
• Die Ärztin abhörchte seine Brust und sagte, dass er eine Lungenentzündung hat.
  فحصت الطبيبة صدره بالتسمع وقالت أن لديه التهاب رئة.
• Beim Abhorchen der Lunge konnten keine Anomalien festgestellt werden.
  عند فحص الرئة بالتسمع لم يتم العثور على أي شذوذ.

مرادفات

• untersuchen, kontrollieren, überwachen, lauschen, abhören, abklopfen, erlauschen, ablauschen, abhorchen, erhorchen

أمثلة

• Über die erstaunlich hohe Rate können sich Forscher freuen, die das Weltall auf die von Einstein vorhergesagten Gravitationswellen abhorchen., Da kam aber eines Morgens die Sultanin daher gegangen, um zu sehen, wo die Prinzessin sei und da die Beiden so in ihr Gespräch vertieft waren, daß sie nichts hörten und sahen, so konnte sie ungestört Alles abhorchen., Und Grote Reber könnte endlich eine bestimmte Frequenz abhorchen, die sonst nicht zu empfangen ist., Da ist Seth Shostack vom Seti-Institut (Suche nach extraterrestrischer Intelligenz) aus dem benachbarten Silicon Valley, dessen 100 Experten mit Riesenteleskopen den Weltraum nach galaktischen Radiosignalen abhorchen., Doch wer dem Werk beim Düsseldorfer Gastspiel von Neville Marriner mit Chor und Orchester von St. Martin in the Fields alle Details abhorchen wollte, blieb in der Tonhalle unbefriedigt., den Akzent viel stärker auf die Mystifikationen selbst zu Cagliostros Abstammung oder dessen "Rollen" legen und sie auf Parallelen zu Heiligenlegenden, Volkstraditionen oder Zeitmoden wie dem Orientkult hin abhorchen sollen., Junge Ärzte, so eine Studie, können das Herz eines Menschen nicht mehr mit dem Hörrohr abhorchen., Gründgens sche Sätze muss man abhorchen., Sie komme zum Mediziner, weil sie sich abhorchen lassen will., Fühlen im Sinne von "Fühler": die Umwelt ständig abtasten, angreifen, abhorchen.

wordforms

• abhorchen, abzuhorchen, abgehorcht, abhorchte, abhorche, abhorchten, abhorcht, abhorchet, abhorchest, abhorchtet, abhorchtest, abhorchst, abhorchend