أمثلة

• Ich will die Ausblendung dieses Problems nicht mehr dulden.
  لا أريد أن أتجاهل هذه المشكلة بعد الآن.
• Die Ausblendung unangenehmer Fakten kann zu ernsthaften Schwierigkeiten führen.
  تجاهل الحقائق المزعجة يمكن أن يؤدي إلى صعوبات خطيرة.
• Seine Ausblendung des Themas zeugt von seiner Unreife.
  تجاهله للموضوع يدل على نضجه.
• Die Ausblendung wichtiger Details kann fatale Folgen haben.
  تجاهل التفاصيل الهامة قد يكون له عواقب وخيمة.
• Sie erlaubt sich keine Ausblendung der Realität.
  لا تسمح لنفسها بتجاهل الواقع.

أمثلة

• Aber die Ausblendung der Kinder aus der Arbeitswelt ist umso drastischer., Ausblendung der Sachfragen und Triumph der Yellow-Press-Kategorien: Gibt es ein Leben nach der K-Frage?, Die Ausblendung dieser Möglichkeit zumindest in der laufenden Strategieplanung hat drei Konsequenzen:, Also Geilheit als Selbstzweck unter Ausblendung von Erotik, die stets wie ein ästhetischer Mantel Porno von Nicht-Porno trennt., Unter fast völliger Ausblendung der Handlungen zwischen Paaren wird in einer geradezu prüden Schau behauptet, dass seit dem Beginn der Aufklärung und erst recht der Laborbefruchtung sich die Wissenschaft die Sexualität angeeignet habe., "Gegen Nato-Aggressionen" steht auf anderen, offensichtlich in lange antrainierter Ausblendung der Faktenlage verfasst., Das israelische Radio beobachtete die weitgehende Ausblendung des Nato-Einsatzes in israelischen Medien., Nur durch die Ausblendung von fast einer halben Mrd. Dollar an einmaligen Belastungen für Restrukturierungen und Entlassungen hat Compaq die Erwartungen von Wall Street gerade noch einmal erfüllt., Auffällig an allen genannten Titeln - mit der einzigen Ausnahme von Liberas "Madame", den der Autor in der Mitte der sechziger Jahre angesiedelt hat - ist die konsequente Ausblendung des volksrepublikanischen Polen., Paul Valérys Bemerkung, dass man ohne Vergessen nur ein Papagei sei, verweist auf einen pathologischen Zustand, in dem die natürliche Ausblendung und Löschung von Gedächtnisinhalten nicht mehr funktioniert.

leftNeighbours

• weitgehende Ausblendung, unter Ausblendung

rightNeighbours

• Ausblendung kultureller, Ausblendung ganzer

wordforms

• Ausblendung, Ausblendungen