الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Beschwerdefrist beträgt normalerweise 14 Tage.
مدة الشكوى تكون عادةً 14 يومًا.
-
Bitte beachten Sie, dass die Beschwerdefrist bereits abgelaufen ist.
يرجى ملاحظة أن مدة الشكوى قد انتهت بالفعل.
-
Sie können innerhalb der Beschwerdefrist Widerspruch einlegen.
يمكنك تقديم اعتراض خلال مدة الشكوى.
-
Die Beschwerdefrist wird ab dem Zeitpunkt des Ereignisses berechnet.
يتم حساب مدة الشكوى من تاريخ الحادث.
-
Die Beschwerdefrist ist in der Verordnung festgelegt.
تم تحديد مدة الشكوى في اللائحة.
أمثلة
-
Beklagt er sich lediglich beim Reisebüro, so wird weder die einmonatige Beschwerdefrist eingehalten, noch wird dadurch die sechsmonatige Verjährungsfrist gehemmt., Beklagt er sich lediglich beim Reisebüro, so dass Amtsgericht Hannover (Az.: 540 C 4998/01), so wird weder die einmonatige Beschwerdefrist eingehalten, noch wird dadurch die sechsmonatige Verjährungsfrist gehemmt., Die Beschwerdefrist beträgt 14 Tage., Für diesen Einspruch ist die Beschwerdefrist bereits mit der Qualifikation für das Turnier abgelaufen., In Iowa und Wisconsin läuft die Beschwerdefrist bis Freitag., Die Beschwerdefrist läuft in zwei Wochen aus., Deshalb erwarten sie von gerichtlichen Eilverfahren (erster Termin 20. Januar mit zwei Wochen Beschwerdefrist) rechtzeitig per Ende Februar die Anweisung zur Eintragung der Fusion ins Handelsregister., In den drei ersten Zusammenschlußvorhaben ist Beschwerde zum Kammergericht Berlin eingelegt, für Lafarge Coppee läuft die Beschwerdefrist noch., Die Beschlüsse zur Konkurseröffnung seien am 2. Mai vergangenen Jahres im Hessischen Staatsanzeiger veröffentlicht worden, so daß die zweiwöchige Beschwerdefrist am 4. Mai 1994 begonnen habe., Wie das OLG mitteilte, hat Schneider die Beschwerde nicht innerhalb der Beschwerdefrist eingelegt.
wordforms