الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Expeditionsleiter hat die Gruppe durch den Dschungel geführt.
قاد رئيس البعثة الفريق عبر الغابة.
-
Als Expeditionsleiter muss man immer ruhig und fokussiert bleiben.
كرئيس بعثة، يجب أن تبقى دائمًا هادئاً ومركزًا.
-
Der Expeditionsleiter gab täglich Briefings über den Plan des nächsten Tages.
كان رئيس البعثة يقدم إيجازات يومية حول خطة اليوم التالي.
-
Der Expeditionsleiter kümmert sich um die Sicherheit aller Beteiligten.
يعتني رئيس البعثة بالأمان الجميع.
-
Der Erfolg der Expedition hängt stark vom Expeditionsleiter ab.
تعتمد نجاح البعثة بشدة على رئيس البعثة.
أمثلة
-
Jetzt sind nur noch Jason Fought, der Expeditionsleiter von Mountain Madness Nepal, Paul Giorgio, und ein Forscherteam aus den USA im Basecamp., Nachdem der Weg zum fast 8000 Meter hohen Südsattel unter Anleitung der indisch-nepalesischen Armee perfekt versichert wurde, rief der indische General alle Expeditionsleiter zusammen., "Am Südsattel verweigerte ihr der Expeditionsleiter Marc Batard den Sauerstoff für den Gipfel", erzählt ihr Neffe Pasang Rinji heute., Erleichterung beim offiziellen Expeditionsleiter Eckhard Schmitt aus Bad Tölz., Uwe Georg, 63, ist Expeditionsleiter derGeo" und schrieb mehrere Bücher über die Wüste, Für Expeditionsleiter Edward Norton war die Everest-Besteigung 1924 vorbei., Für die Expeditionsleiter Rob Hall und Scott Fisher vermag er weniger Mitleid zu empfinden als für die "Sherpas, die überforderten Klienten und die Familien derer, die am Everest blieben.", Während noch Rob Hall, einer der beiden Expeditionsleiter, in 8500 Meter Höhe sterbend mit seiner Frau in Neuseeland telefonierte, wurden bereits Fotos vom Gipfeltriumph publiziert., Der Expeditionsleiter lässt sich nicht in die Karten blicken., Neben den Wissenschaftlern betreut auch ein Expeditionsleiter das Team
wordforms