أمثلة
  • Sie haben den Graben mit Erde zugeschüttet.
    رَدَموا الخندق بالأرض.
  • Der Bagger schüttet das Loch wieder zu.
    الجرافة تردم الحفرة مرة أخرى.
  • Nach dem Bau wurde die Baugrube zugeschüttet.
    بعد البناء، تم ردم حفرة البناء.
  • Die Einwohner haben die Straßenlöcher mit Sand zugeschüttet.
    ردم السكان فتحات الشوارع بالرمل.
  • Nach dem Unwetter war der Eingang zum Keller zugeschüttet.
    بعد العاصفة، كان مدخل القبو مردماً.
مرادفات
  • schließen, ausfüllen, dichtmachen, zuschütten
أمثلة
  • Sie sollen die Schützengräben zuschütten, damit die Truppen leichter vorankommen., Er begann damit, den mit der Havel in Verbindung stehenden Graben, der das Schloß von drei Seiten umgab, zuschütten zu lassen., Ich hätte, wird man meinen, auch wirklich dieses Eingangsloch zuschütten können, oben in dünner Schicht und mit fester, weiter unten mit lockerer Erde, so daß es mir immer nur wenig Mühe gegeben hätte, mir immer wieder von neuem den Ausweg zu erarbeiten., Sodann mit folgenden Zutaten zuschütten: 1 sehr fein gehackte mittelgroße Zwiebel, Knoblauch nach Belieben, Konkassee von 2 Tomaten, 1 TL Paprikapulver (scharf), je eine Prise Zimt, Kümmelpuder und Safran., Eindeichen, umleiten, zuschütten - und dann möglichst noch einen Deckel drauf., Der populäre Muslim aus dem Süden hätte die traditionelle Vormacht der Militärkaste aus dem Norden gefährden und vielleicht sogar die Gräben zwischen den dominanten Volksgruppen der Haussa-Fulani, Ibo und Yoruba zuschütten können., Zwar ziehen viele Bonner Ministerien ohne Bedenken in NS-Staatsbauten, die Bunker aber möchte manch einer am liebsten zuschütten, versiegeln und vergessen., Obwohl da Zeichen und Wunder geschehen, im abgeklärten Hamburg zumal, wo die DaimlerChrysler Aerospace AG sich gerade vom Senat ein hübsches letztes Stück Elblandschaft zuschütten lassen will zur Erweiterung ihres Werkgeländes., Für das Wahlprogramm Gerhard Schröders 1998 war selbst das zu drastisch: Jetzt will die SPD nur noch die sozialen Gräben in unserer Gesellschaft zuschütten - nur welche?, Es gehört zu den Selbst-Tröstungen unserer Zeit, man könne diese Kluft durch kompensatorische Erziehung oder einfach durch ein Mehr an Bildung für alle zuschütten.
leftNeighbours
  • Gräben zuschütten, Hafenbecken zuschütten, wieder zuschütten, Loch zuschütten, aufgraben zuschütten, Rübe zuschütten, übereilt zuschütten, Sommerloch zuschütten, Becken zuschütten, Partei zuschütten
wordforms
  • zugeschüttet, zuschütten, zuzuschütten, zuschüttet, zuschüttete, zuschütteten, zuschüttest, zuschüttetet, zuschüttetest, zuschütte, zuschüttend