الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Schuhabsatz meines Schuhs ist abgebrochen.
انكسر كعب حذائي.
-
Ich muss den Schuhabsatz meiner Stiefel ersetzen lassen.
يجب أن أستبدل كعب حذائي الطويل.
-
Sie fand es schwierig, auf dem hohen Schuhabsatz zu laufen.
وجدت صعوبة في المشي على كعب الحذاء العالي.
-
Die Kellnerin rutschte auf dem nassen Boden und brach den Schuhabsatz ab.
انزلقت النادلة على الأرض المبللة وكسرت كعب الحذاء.
-
Der Schuhabsatz gibt einer Frau, die ihn trägt, mehr Höhe.
يعطي كعب الحذاء المرأة التي ترتديه أكثر ارتفاعًا.
أمثلة
-
Und dazu streicht die Manzel ihm mit dem spitzen Schuhabsatz über die Brillengläser., Es war aber auch die höchste Zeit, denn die Thür fuhr so hart hinter ihnen zu, daß sie den Schuhabsatz des Jünglings abschlug., Ihm war, da habe er den Fuß gehoben und traf das Rückgrat von oben mit dem Schuhabsatz., Und ist der Schuhabsatz, auf dem sich der Abdruck eines Kreuzes findet, nicht eine arg apokryphe Variante des Turiner Grabtuches?, Wenig später soll sie ihm mit einem spitzen Schuhabsatz eine Kopfwunde zugefügt haben., Andererseits soll ein aus spanischer Korkeiche hergestellter Schuhabsatz einer auf Besuch weilenden Äbtissin ihn dazu inspiriert haben., Ein Schuhabsatz berührt beim Gehen den Boden und scharrt laut, ein Passant läuft vorbei., Manchmal tropft das Melodramatische dick wie das Blut, das dem verwundeten Gangster am Schuhabsatz herabläuft., In "Wearables", smarter Kleidung, ist ein kompletter Computer untergebracht, mit der Tastatur am Ärmel, dem Display in der Sonnenbrille, und der Stromzufuhr aus dem Schuhabsatz., Das hauseigene Computernetz des Checkpoint Charlie-Quartiers erfüllt alle Wünsche und Bedürfnisse, ob eine Pizza oder ein Vier-Gänge-Menü geliefert werden soll, ob das Schreibpapier zur Neige geht oder ein Schuhabsatz geklebt werden muß.
wordforms