الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Polizei hat eine große Schmugglerbande verhaftet.
اعتقلت الشرطة عصابة كبيرة من المهربين.
-
Die Schmugglerbande hat illegale Waren über die Grenze gebracht.
نقلت عصابة المهربيين البضائع غير القانونية عبر الحدود.
-
Mitglieder einer Schmugglerbande wurden heute Morgen festgenommen.
تم اعتقال أعضاء من عصابة المهربين هذا الصباح.
-
Die internationale Schmugglerbande wurde schließlich vom Interpol aufgelöst.
تم في النهاية حل العصابة الدولية للمهربين بواسطة الإنتربول.
-
Die Schmugglerbande wurde bei einem Undercover-Einsatz enttarnt.
كشفت عن عصابة المهربيين خلال عملية تحت الستار.
مرادفات
أمثلة
-
Die Schmugglerbande werde ich auch sprengen, nicht mit Pulver, das heißt durch Strenge, sondern durch Güte, die zugleich eine Klugheit ist, wie du nachher hören wirst., Insbesondere spaltbares Uran hat nicht jede Schmugglerbande im Sortiment, und auch indische Firmen können damit nicht in militärisch relevanter Menge dienen., Etwa 280 Polizei- und Zollbeamte hatten am Mittwochmorgen in Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen und Sachsen-Anhalt mehrere Wohnungen und Geschäfte von mutmaßlichen Mitgliedern der Schmugglerbande durchsucht., Haftstrafen für Schleuser: Im Prozeß gegen eine Schleuser- und Schmugglerbande hat das Landgericht Cottbus jetzt mehrjährige Haft- und Bewährungsstrafen verhängt., Dabei gibt es viele Ungereimtheiten: Kanzler Kohl wurde zwei Wochen vor dem Plutoniumschmuggel darüber informiert, daß eine Schmugglerbande Plutonium von Rußland nach Deutschland bringen wolle., Schmugglerbande festgenommen, In der von den Siegermächten besetzten Stadt baute Wischnewski mit Gleichgesinnten eine Schmugglerbande auf, die sich "die Starken" nannte., Eine Schmugglerbande, so beginnt die Räuberpistole, habe im Ausgangshafen der letzten Fahrt der "Estonia", in Tallinn, unter anderem 40 Tonnen Kobalt im Schiff verstaut, und zwar auf zwei Lkw, die im vorderen Bereich des Fahrzeugdecks standen., Wieder einmal galt es, das organisierte Verbrechen zu zerschlagen: Diesmal jagte man eine Schmugglerbande, die Waffen aus NVA-Beständen verschob., Gemeinsam mischen die beiden eine fiese Schmugglerbande auf.
wordforms