أمثلة

• Es ist unser Geburtsrecht, Freiheit zu erhalten.
  هو حقنا منذ الولادة أن ننال الحرية.
• Er kämpfte mutig, um seine Freiheit zu erhalten.
  قاتل بشجاعة لنيل حريته.
• Ein Mann hat jedes Recht, seine Freiheit zu erhalten.
  للرجل كل الحق في الحصول على حريته (نيل حريته).
• Um die wahre Freiheit zu erhalten, müssen wir mutig sein.
  لنيل الحرية الحقيقية، يجب أن نكون شجعانا.
• Alle Völker haben das Recht, ihre Freiheit zu erhalten.
  لكل الشعوب الحق في نيل الحرية.
• Auch müssten die Kurden, mit rund 15 Millionen Menschen die größte ethnische Minderheit in der Türkei, "volle Rechte und Freiheiten" erhalten.
  كذلك لا بدّ من حصول الأكراد الذين يبلغ عددهم في تركيا 15 مليون نسمة ويشكّلون بذلك أكبر أقلية عرقية في البلاد على "كامل الحقوق والحريات".
• Das Ergebnis war, dass etwas für ein ehemaliges Sowjetland Außergewöhnliches das Verhalten derer beeinflusst, die verlangen,dass ihre Freiheiten erhalten bleiben: Hochachtung vor der Rechtsstaatlichkeit, dem grundlegenden Mittel, um Machtmissbrauchzu verhindern.
  ونتيجة لهذا فلسوف نجد أن أمراً غير عادي بالنسبة لدولةسوفييتية سابقة ينبئنا عن طبائع هؤلاء الذين يطالبون بصيانة حرياتهم:ألا وهو ذلك الاحترام العميق لحكم القانون، والذي يشكل عاملاً شديدالأهمية فيما يتصل بمنع استغلال السلطة.
• Haben alle meine Bedienten ihre Freiheit erhalten. Sind sie fort? Ja.
  هل اعطيت جميع مرافقينا حريتهم؟ هل ذهبوا؟-
• Entsendet das Heer zum Erhalt der Freiheit, entsendet es für Gerechtigkeit.
  أرسلوا الجيش لحفظ الحريةِ. أرسلوه للعدالةِ.
• Der erste Bericht, dass Kable Berichte, die erkennbares Gesicht des Mörders Phänomen, nächsten Ken Schloss selbst, offiziell als "getötet", nur eine Sitzung vom erste Slayer auf die Gnade und Freiheit zu erhalten.
  نستهل التقرير بأنّ (كيبل), الوجه الذي ممكن تمييزه بين القتلة الاستثنائيين ,بالقرب من (كين كاستل) نفسه يعتبر مفجراً بشكلٍ رسمي على بعد معركة واحدة فقط من كونه القاتل الأول إطلاقاً
• Der gnädige Kaiser Tiberius hat dabei verfügt, dass die Gladiatoren, die siegreich daraus hervorgehen, ihre Freiheit erhalten werden!
  إمبراطورنا الكريم !(تيبيريوس) أصدر مرسوماً بأن المصارعون المنتصرون !سوف يُمنحون الحرية
• Ich würde nur gerne wissen, ob ich wenigstens eine Chance erhalte, meine Freiheit zu gewinnen.
  بأن ستكون لي على الأقل... فرصة لأنال حريتي
• Sobald er tot und seine Waffe zerstört ist, wirst du deine Freiheit erhalten.
  حسنٌ، بمجرّد أن يموت .ويُدمّر سلاحه، فستنال حرّيتك