أمثلة

• Deine Geschichte ist wirklich herzergreifend.
  قصتك حقا مؤثرة.
• Ich fand den Film wirklich herzergreifend und emotional.
  وجدت الفيلم حقا مؤثر وعاطفي.
• Dieses Buch ist eine der herzergreifendsten Geschichten, die ich je gelesen habe.
  هذا الكتاب هو واحد من أكثر القصص التي قرأتها تأثيرا على القلب.
• Die Nachricht von ihrem Tod war herzergreifend.
  كانت الأخبار عن وفاتها مؤثرة.
• Ihre herzergreifende Darbietung brachte das Publikum zum Weinen.
  جعلت أدائها المؤثر الجمهور يبكي.
• Besonders herzergreifend ist das Schicksal der vielen in Griechenland gefangenen Einwanderer und Asylbewerber.
  والواقع أن مصير العديد من المهاجرين وطالبي اللجوء السياسيالعالقين في اليونان محزن بشكل خاص.
• Das war herzergreifend. - Ehrlich.
  هل كان incr؟ vel. - كان مخلص.
• Tut mir leid sie aus Ihrem herzergreifendem Vortrag zu reissen, aber, meinen Sie, sie könnten die Inline Scater hier tauschen? - bevor Sie zum Flughafen abreisen...
  لديّ 6 دقائق فقط لأرتب نفسي بدلاً من 21 دقيقة (الوقت غير موجود برحلات الطريق يا (غاري الحقيقة أنّ المرء لو بقي برحلة طريق فلن يشيخ أبداً

مرادفات

• traurig, schmerzlich, kläglich, bedauerlich, rührend, bedauernswert, jammervoll, herzergreifend, herzerweichend, herzbewegend

أمثلة

• Ihre kummervollen Andeutungen über das, was sie erlebt hatte, und der Ton, mit dem sie vorgebracht waren, hatten glaubwürdig und herzergreifend geklungen und das Mitleid der Hörenden erregt, schon ehe sie Näheres von ihr wußten., Wie herzergreifend hatte das die Frau Obristin im Dorfe erzählt., "Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie herzergreifend er geigt," erwiederte der Knabe., Und als man endlich den Leichnam bestattete, ging sie mit gesenktem Kopf der Leiche nach und schrie so herzergreifend, dass es die Menschen erbarmte., Sein Politikstil ist herzergreifend altmodisch., Das ist so herzergreifend., Er setzt sich nieder, wirft den Kopf hoch und heult herzergreifend zum Himmel., Vor allem mit den Balladen, bei denen sie herzergreifend in ihr Horn hüstelte wie ein schwindsüchtiger Jungfrosch., Wer so herzergreifend leidet, den lässt man natürlich nicht mehr aus den Augen., "A home is not a home" klang schlicht herzergreifend.

leftNeighbours

• natürlich herzergreifend, singt herzergreifend, so herzergreifend

wordforms

• herzergreifend, herzergreifenden, herzergreifende, herzergreifender, herzergreifendes, herzergreifendere