أمثلة

• In Bezug auf die aktuelle Situation, wir arbeiten ständig daran, sie zu verbessern
  فيما يتعلق بالوضع الحالي، نحن نعمل باستمرار على تحسينه
• In Bezug auf Ihre Anfrage, wir prüfen sie derzeit
  فيما يتعلق بطلبك، نحن نراجعه حالياً
• In Bezug auf das Treffen, es wurde auf nächste Woche verschoben
  فيما يتعلق بالاجتماع، تم تأجيله إلى الأسبوع المقبل
• In Bezug auf das Projekt, wir sind im Zeitplan
  فيما يتعلق بالمشروع، نحن على الموعد
• In Bezug auf die Prüfung, die Ergebnisse werden morgen bekannt gegeben
  فيما يتعلق بالاختبار، سيتم الإعلان عن النتائج غدًا

أمثلة

• Gleiches lässt sich in Bezug auf die Stellung und die Rechte der Frauen in islamischen Ländern sagen., Was der Vatikan im Handbuchfast schon kindliche Auffassung" in Bezug auf Engel im Allgemeinen und Schutzengel im Besonderen rügt, ist gewiss nicht frei von kindlichen Zügen., Sich selbst habe er vorgenommen, ein anderes Leben zu führen: "Lügen in Bezug auf die eigene Person, das sollte ich nicht wieder tun., Mit anderen Worten: Markus Lupfer ist vielleicht ein bisschen vergesslich in Bezug auf seine Muttersprache, aber er ist kein Modephilosoph, dessen Hosen nur ein Bein haben., Hierbei wird aber schon längst die Methode eingesetzt, Texte in Bezug auf ihre relative Entropie zu vergleichen: In englischen Texten taucht die Zeichenkette the viel öfter auf als im Deutschen., Ein Zip-Programm misst die relative Entropie einer Zeichenkette in Bezug auf eine andere., Ich sehe die Gefahr, dass bei der Entwicklung die ärmlichen Gegenden im Westen und beispielweise die tibetische Bevölkerung vernachlässigt und - in Bezug auf ihr Recht auf ökonomische und soziale Entwicklung - nicht fair behandelt werden., Keine neuen Nachrichten in Bezug auf Spenden oder Krankheitsbild Elisabeth von Thadden [S. 47] ", Keine neuen Nachrichten in Bezug auf Spenden oder Krankheitsbild., "Grundschulkinder werden in Bezug auf ihre Lernfähigkeit in der Tradition der Piaget'schen Theorie häufig unterschätzt", heißt es in einem Perspektivpapier, das die Gesellschaft für Didaktik des Sachunterrichts verabschiedet hat.

leftNeighbours

• Unsicherheiten in Bezug auf, Revisionsversuch in Bezug auf, optimistisch in Bezug auf, Unsicherheit in Bezug auf, sowohl in Bezug auf, Erwartungen in Bezug auf, Bedenken in Bezug auf, Informationspolitik in Bezug auf, Informationsdefizit in Bezug auf, Jugendschutzes in Bezug auf

rightNeighbours

• in Bezug auf Plenarsaalgröße, in Bezug auf Parteifinanzen, in Bezug auf im Dunkeln tappen, in Bezug auf Sexualverhalten, in Bezug auf Tschetschenien, in Bezug auf Aerodynamik, in Bezug auf Spielergehälter, in Bezug auf kleine Kinder, in Bezug auf neue Medien, in Bezug auf Minderheiten