arabdict

dreiseitig

ثُلاثِيٌّ

Der dreiseitige Tisch steht in der Ecke des Raumes.

يقف الطاولة ذات الثلاثة أضلاع في زاوية الغرفة.
Wir haben ein dreiseitiges Abkommen mit unserer Partnerfirma unterzeichnet.

لقد وقعنا اتفاق ثلاثي الأطراف مع شركتنا الشريكة.
Der Diamant hat eine dreiseitige Form.

الالماس لديها شكل ثلاثي الأضلاع.
Dieses Gebäude hat einen einzigartigen dreiseitigen Plan.

هذا المبنى له خطة ثلاثية الأضلاع فريدة من نوعها.
Der Kunstler hat eine dreiseitige Skulptur erstellt.

أنشأ الفنان تمثالًا ثلاثي الأضلاع.

Großformatige, zum Teil dreiseitig ausklappbare Panoramen entführen in eine bessere Wirklichkeit, die zu schön und doch nicht unwahr ist., Die "New York Times" berichtete inzwischen, einem Entwurf des US-Militärs zufolge solle der Angriff gegen den Irak dreiseitig von Luft-, Land- und Seestreitkräften der USA ausgeführt werden., Das geübte Auge kann das Bauwerk sogleich als zeitgenössisch erkennen: an den dreiseitig freistehenden Triglyphen, einer Neuschöpfung Simpsons, und am ungewöhnlich geschwungenen Abschluss des Kupferdaches., Die kleinen Kälber mit einem Lebensalter unter 12 Wochen werden in einer dreiseitig geschlossenen, nicht isolierten Hütte gehalten, deren vierte Seite bei Bedarf mit einem Windbrechnetz verschlossen werden kann., Von einem dreiseitig geschützten Felsplateau beherrscht sie das gesamte Hügelland im Zentrum der Insel., Mit einer beispiellosen Kampagne in der Tagespresse heizen die Kontrahenten derweil in großformatigen Anzeigen, mal ganzseitig, bisweilen doppelt- und sogar dreiseitig, die Stimmung im Lande an., Es ist aber dreiseitig., Den hat ihnen der bildende Künstler Dieter Appelt als luzides Gehäuse erschaffen, dreiseitig umgeben von transparenten, mit Segeltuch bespannten Wänden., Die Vision der städtischen Planer ist eine ambitionierte Skyline, die sich zur dreiseitig aufstrebenden Stadtkrone formt., Bis zum 5. April muß ein dreiseitig umschlossener Schutzraum gebaut werden; das Scheren muß je nach Witterung erfolgen.