أمثلة

• Das Konzept des Vertrauens ist in allen Beziehungen von entscheidender Bedeutung.
  مفهوم الثقة مهم بشكل حاسم في جميع العلاقات.
• Wir entwickeln ein neues Konzept für unser Unternehmen.
  نحن نطور مفهومًا جديدًا لشركتنا.
• Das Konzept der Freiheit unterscheidet sich von Kultur zu Kultur.
  مفهوم الحرية يختلف من ثقافة إلى ثقافة.
• Ich verstehe das Konzept nicht, das du gerade erläutert hast.
  لا أفهم المفهوم الذي شرحته للتو.
• Sie hat ein interessantes Konzept für ein neues Buch vorgeschlagen.
  اقترحت مفهومًا مثيرًا للاهتمام لكتاب جديد.

مرادفات

• Projekt, Konzept, Studie, Modell, Vorstellung, Plan, Entwurf, Design, Konstruktion, Konzeption

أمثلة

• Schließlich haben sich die USA und die EU, zuletzt Bush und Tony Blair in Belfast, darauf geeinigt, dass das Konzept sofort nach Beendigung der Kriegshandlungen im Irak und der Einsetzung der palästinensischen Regierung unter Abbas bekannt würde., Das Konzept ist vielschichtig, aber ohne Hintergrund-(und manchmal auch Sprach-)Kenntnisse nicht immer leicht nachvollziehbar., Doch das Konzept aus Berlin, das Zypries jetzt vorstellte, und das der Länder, das seit Ende März vorliegt, gehen in wesentlichen Punkten auseinander., Steinbach: Leipzig hat ein gutes Konzept, starke Emotionen eingesetzt und sich weitgehend aus allen Streitereien herausgehalten., Der rot-rote Senat hatte dem Konzept Anfang Februar unter der Bedingung zugestimmt, dass sich der Bund beteiligt., Das von Kultursenator Thomas Flierl ausgearbeitete Konzept habe nur eine Chance, wenn der Bund seine Zusage über eine Anschubfinanzierung einhalte, erklärte Fraktionssprecher Peter Stadtmüller., Das aber sei nicht sein Konzept, denn dann laufe man Gefahr, dass sich wieder ein Defizit auftürme., Es handele sich zwar um ein sehr interessantes Konzept, das nun vorerst bedauerlicherweise gescheitert sei., Das Zauberwort bei diesem Konzept lautet offenbar "maßgeschneidert"., Entweder habe er das Konzept der eigenen Partei nicht gelesen oder sich das der Union nicht genau angesehen.

leftNeighbours

• schlüssiges Konzept, tragfähiges Konzept, Dieses Konzept, klares Konzept, dieses Konzept, gemeinsames Konzept, überzeugendes Konzept, eigenes Konzept, entsprechendes Konzept, pädagogisches Konzept

rightNeighbours

• Konzept vorlegen, Konzept vorgelegt, Konzept erarbeitet, Konzept vorzulegen, Konzept erarbeiten, Konzept aufgeht, Konzept für die Zukunft, Konzept entwickelt, Konzept geht auf, Konzept ging auf

wordforms

• Konzept, Konzepte, Konzepten, Konzepts, Konzeptes