arabdict

der Seilzug

بَكَرَة

Das Seil des Seilzugs ist gerissen.

انكسر حبل البكرة.
Ich muss den Seilzug am Fitnessgerät austauschen.

يجب علي استبدال بكرة الحبل في جهاز اللياقة البدنية.
Die Wartung des Seilzugs ist wichtig für die Sicherheit.

الصيانة الدورية لـ بكرة الحبل مهمة للسلامة.
Der Seilzug hat Verschleißerscheinungen.

تظهر على بكرة الحبل علامات الاستهلاك.
Eine Fehlfunktion im Seilzug kann zu einem schweren Unfall führen.

يمكن أن تؤدي الأعطال في بكرة الحبل إلى حادثة خطيرة.

Das Modell von Garpa erinnert mit seinem Seilzug und seinem glänzenden Holzmast an ruhige Tage auf dem Segelboot., Eine viktorianische, mit Seilzug betriebene Signalanlage., Ein Nachbarehepaar der Müllers verfügt über keine der üblichen Türklingeln, stattdessen baumelt über dem Vordach eine mittelgroße Messingglocke, welche der Besucher mittels Seilzug bedient., Ein Fitness-Sportler kann sich am Seilzug einen Bandscheibenvorfall herbeitrainieren., Neben ihr schwebt eine blaue Nähmaschine, die über einen Seilzug ihren roten Zopf in die Höhe zieht., Er wird erklären, warum man diesen Ort nur über einen Seilzug betreten kann und warum Frauen der Zugang verwehrt ist., Gefährlich: Seilzug riss schon nach fünf Versuchen 10 - Grad - Kipptest bestanden Gebrauchs - anleitung sowie Warn- und Sicherheits - hinweise auf, Dabei muss die Hydraulik im Gegensatz zum Seilzug weder nachgestellt noch gewartet werden, so dass der Kunde auch beim Unterhalt sparen kann., Sie können je nach Bedarf per Seilzug hochgezogen oder heruntergelassen werden., Zum Springen über die mechanische Schanze, die jetzt noch an einem Seilzug mitten in der Halle schwebt, darf nur ein Surfer auf-s Wasser.