الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Monokultur ist nicht nachhaltig, weil sie die Nährstoffe des Bodens auslaugt.
زراعة أحادية غير مستدامة لأنها تستنزف العناصر الغذائية من التربة.
-
Monokulturen können zur Ausbreitung von Schädlingen beitragen.
يمكن أن تساهم زراعة أحادية في انتشار الآفات.
-
Monokulturen wurden kritisiert, weil sie zur Biodiversitätsverlust beitragen.
تم انتقاد زراعة أحادية لأنها تساهم في فقدان التنوع البيولوجي.
-
Viele Landwirte tendieren zur Monokultur, weil sie einfacher zu beherrschen ist.
يميل العديد من المزارعين إلى زراعة أحادية لأنها أسهل في التحكم.
-
Monokulturen tragen zur Bodenerosion bei und verursachen Langzeitschäden.
تساهم زراعة أحادية في تآكل التربة وتسبب أضراراً طويلة الأجل.
أمثلة
-
Agrarische Monokulturen und wirtschaftliche Monopole sind genausowenig volkswirtschaftlich attraktiv, wie dies eine zeitliche Monokultur der Beschleunigung ist"., Doch Lifestyle ist eine Monokultur, die noch ihren Widerspruch absorbiert., Hier oben, im Norden der Insel, irgendwo zwischen Pamplemousses und Cap Malheureux, sieht es nämlich genauso öde aus wie im flurbereinigten Niederbayern: Monokultur, soweit das Auge reicht., Mitunter hat eine Monokultur aber auch ihre gute Seiten., Das Dilemma zeigt sich darin: Seit den siebziger Jahren hat sich Zermatt gänzlich von der Landwirtschaft verabschiedet und einer touristischen Monokultur verschrieben., Das normale städtische Leben, hat Petra Reski beobachtet, ist überall auf dem Rückzug, eine touristische Monokultur entsteht., Herausgekommen ist eine geistige Monokultur, die zu absurden Ritualen führt: Führungskräfte müssen einander ständig die Meinung des Polizeipräsidenten vorbeten, um in dieser Behörde beruflich überleben zu können., Entstanden ist eine "geistige Monokultur, die zu absurden Ritualen führt: Führungskräfte müssen einander ständig die Meinung des Polizeipräsidenten vorbeten, um in dieser Behörde beruflich überleben zu können.", In einer solchen Monokultur gibt es immer allseits bekannte Fehler und Lücken, und Hacker können mit einfachen Rezepten einbrechen.", Da sie traditionell mit Pauschalveranstaltern zusammenarbeiten, besteht durch diese "Monokultur" eine starke Abhängigkeit des Tourismus von Reisekonzernen wie TUI oder Thomas Cook.
leftNeighbours
-
industrielle Monokultur, industrieller Monokultur, Völkische Monokultur, 911er Monokultur, touristische Monokultur, kulinarische Monokultur, geistige Monokultur, üblichen Monokultur
wordforms