الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Können Sie mir bitte Ihre Handynummer geben?
هل يمكنك من فضلك اعطائي رقم هاتفك المحمول؟
-
Ich habe meine Handynummer vergessen.
لقد نسيت رقم هاتفي المحمول.
-
Ich möchte Ihre Handynummer in mein Telefonbuch eintragen.
أود أن أدخل رقم هاتفك المحمول في دفتر الهاتف الخاص بي.
-
Bitte schreiben Sie Ihre Handynummer auf diesen Zettel.
من فضلك اكتب رقم هاتفك المحمول على هذا الورق.
-
Kannst du mir auf meine Handynummer eine Nachricht schicken?
هل يمكنك أن ترسل لي رسالة على رقم هاتفي المحمول؟
أمثلة
-
Es empfiehlt sich übrigens immer, die Handynummer mitanzugeben, auch wenn die von kostenpflichtigen Mitfahrzentralen gerne mal herausgenommen wird., Das hat den Vorteil, dass sie nette Leute um ihre Handynummer bitten und sich vielleicht sogar mit ihnen verabreden kann., Noch ein weiterer Vorteil: Die Handynummer des Mobilfunkkunden wäre zugleich auch die Kontonummer., "Sie hat eben Guidos Handynummer", sagt die vorerwähnte Ex-Kollegin, "sie hat überhaupt alle Telefonnummern.", Dann der rettende Einfall: Er kennt den Lokführer des ICs und dessen private Handynummer., Man hatte mir die Handynummer gegeben von einem, der als junger Kommunist in die Stadt kam, um hier die Partei zu verstärken., Der Besitzer eines umgebauten Einfamilienhauses in Zielitz, "Verkehrswert DM 330 000", bestreitet am Telefon, der Gesuchte zu sein, obwohl die Handynummer unter seinem Namen eingetragen ist., Es kann passieren, dass man sich zufällig mit einem Freund des maltesischen Präsidenten unterhält, der ohne Zögern die Handynummer des Staatsoberhauptes herausgibt., So finden sich alle Personendaten über die Helfer in den Akten, darunter auch Taners Handynummer., Wie die anonymen Absender an seine Handynummer gekommen sind, kann er sich zu dem Zeitpunkt noch nicht erklären.
leftNeighbours