أمثلة
  • Die Familienbeziehungen sind sehr wichtig für die psychische Gesundheit.
    العلاقات الأسرية مهمة جدًا للصحة النفسية.
  • In vielen Kulturen sind die Familienbeziehungen sehr stark und eng.
    في العديد من الثقافات، العلاقات الأسرية قوية ومتينة.
  • Gesunde Familienbeziehungen fördern ein Gefühl der Sicherheit und des Wohlbefindens.
    تعزز العلاقات الأسرية الصحية الشعور بالأمان والراحة.
  • Spannungen in den Familienbeziehungen können oft Stress verursachen.
    التوترات في العلاقات الأسرية غالبًا ما يمكن أن تسبب التوتر.
  • Wir sollten immer danach streben, unsere Familienbeziehungen zu stärken und zu verbessern.
    يجب أن نسعى دائمًا لتعزيز وتحسين علاقاتنا الأسرية.
أمثلة
  • In meinem Verständnis waren dies jedoch keine MfS-Kontakte, sondern freundschaftliche Familienbeziehungen., Aber was unsere Alte wohl sagen würde, wenn sie mich hier so mitten in den neu aufgefrischten Familienbeziehungen sitzen sähe?, Die Familienbeziehungen der Eingelieferten gehen mich nichts an, und daß mir für die Lektüre von Romanen nicht die mindeste Zeit übrig bleibt, weißt Du ja., Diese Familienbeziehungen erschienen ihm gering, armselig., In diesem Kirchenleben herrscht ein ewiges Kommen und Gehen, eine stete Anregung auch durch Männer, die den großen Vortheil bieten, daß ihnen häusliche und Familienbeziehungen nicht auf den Fersen folgen., Gerade er war durch irgendwelche Familienbeziehungen mit dem so schwer zu behandelnden, so unzugänglichen und so äußerst wichtigen Onkel liiert, jenem Onkel, um dessentwillen man eigentlich in Wien lebte und um dessentwillen Lucile Lucidor geworden war., Die Spielerin lernt sieben Charaktere kennen, mit denen sie sich über ernsthafte Themen wie Familienbeziehungen, Gefühle und Freundschaft auseinandersetzen kann., Versorgungsleistungen von Eltern an erwachsene Kinder in prekären Lebenssituationen würden eingeschränktmit entsprechend negativen Auswirkungen auf die Familienbeziehungen und die Akzeptanz des öffentlichen Generationenvertrages., Autoritäre Familienbeziehungen sind längst ein Auslaufmodell, sie stehen im Verdacht, für die simpelsten Fernsehspielplots herzuhalten., Die Abkopplung des Erwerbslebens von Heim und Hof löste traditionelle Erbfolgen und Familienbeziehungen auf.
leftNeighbours
  • freundschaftliche Familienbeziehungen, gestörten Familienbeziehungen
rightNeighbours
  • Familienbeziehungen Gefühle, Familienbeziehungen pflegen