الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Das Wasser in der Pfanne hat sich schnell verflüchtigt
تَطَايَرَ الماء في المقلاة بسرعة.
-
Die Düfte in der Parfümerie haben sich mit der Zeit verflüchtigt
تَطَايَرَت العطور في العطارة مع مرور الوقت.
-
Meine Hoffnungen haben sich verflüchtigt, als ich die Wahrheit erfuhr
تَطَايَرَت آمالي عندما عرفت الحقيقة.
-
Der Rauch verflüchtigte sich nach und nach
الدخان تَطَايَرَ تدريجياً.
-
Allmählich verflüchtigte sich die Wut in ihr
تدريجيًا، تَطَايَرَ الغضب في داخلها.
مرادفات
-
verflüchtigen, verdampfen, verfliegen, verdunsten, verduften
أمثلة
-
Denn er durfte ohne Bedenken dieses Münzkabinett verkalken und verflüchtigen, da es sein Freund nur aus Spott gegen die, die mit 100 Talern einen kaufen, in seinen Taschen angelegt hatte., Der Erinnerungsstoff aber, aus dem das Bild vor uns steht, kann sich verflüchtigen, sobald er sich unbeachtet fühlt., Sie hatten zu fliehen versucht, hatten sich in der Luft verflüchtigen wollen und waren doch zur liebevoll tragenden Mutter Erde zurückgefallen, ein letzter schmerzhafter Fall., Die Zweifel, wenn es denn welche gibt, verflüchtigen sich sofort., Als seine Person schon im Begriff war, sich in einem Gewebe aus Legenden zu verflüchtigen, war Compay Segundo plötzlich wieder da., Die Vorbehalte verflüchtigen sich jedoch im gleichen Maße, wie wir Reisende Kontakt zu den Bewohnern bekommen, vor allem zu den jüngeren, die sich in englischer Sprache verständigen können., Zwölf Jahre Ermittlungen, die auch während des Verfahrens noch nicht zu Ende sind, Hunderte von Zeugen, über 100 000 Beweisstücke - und trotzdem scheint die Wahrheit über das Verbrechen sich immer weiter zu verflüchtigen, je länger der Prozess dauert., Bücher und CDs verflüchtigen sich zu Datensätzen., Da sie als Streifzug durch Städte-Geschichten angelegt ist, könnte sich dabei mancher epochale Faktor zum lokalen verflüchtigen - etwa die polnische Art von Katholizismus und Kommunismus oder deutscher Militarismus und Rassismus., Gedanken verflüchtigen sich.
leftNeighbours
-
schnell verflüchtigen, zu verflüchtigen, von selbst verflüchtigen, rasch verflüchtigen, Linien verflüchtigen, Sehen verflüchtigen
rightNeighbours
wordforms
-
verflüchtigt, verflüchtigen, verflüchtigte, verflüchtigten, verflüchtige, verflüchtigend, verflüchtigst, verflüchtigtest, verflüchtigtet, verflüchtigest, verflüchtiget