الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Beweise sind handgreiflich.
الأدلة واضحة.
-
Das Problem ist offensichtlich und handgreiflich.
المشكلة واضحة وملموسة.
-
Die Unterschiede zwischen den beiden sind handgreiflich.
الفروقات بين الاثنين واضحة.
-
Ihre Emotionen waren handgreiflich und unvermeidlich.
كانت عواطفها واضحة ولا مفر منها.
-
Die Auswirkungen der Entscheidung sind handgreiflich.
الآثار الناتجة عن القرار واضحة.
مرادفات
-
deutlich, drastisch, aggressiv, gewalttätig, materiell, handgreiflich, tätlich, manifest
أمثلة
-
Oder werden handgreiflich., Die Sicherheitsleute hätten versucht, ihr Material zu konfiszieren, und seien handgreiflich geworden., Verläßt ein Kunde einen Laden trotz mehrfacher Aufforderung nicht, so darf der Besitzer den ungebetenen Gast auch handgreiflich ("unter Einsatz körperlichen Zwangs") an die frische Luft setzen (Landgericht Nürnberg, 13 S 8728/94)., Nur die Bauhandwerker blieben auf ihren "Peanuts" sitzen, sofern sie sich nicht schnell und handgreiflich an noch lagernden Baumaterialien schadlos gehalten haben., Oder besorgte Demokraten wie Walter Jens und seine Freunde, die handgreiflich gegen die Eskalation staatlicher Gewalt in Zeiten des Kalten Krieges demonstrierten?, Zumeist entblößte er sich, in einem Fall wurde er handgreiflich., Der Fuball-Profi war in angetrunkenem Zustand gegen seine Frau handgreiflich geworden., Beim Verlassen des Feldes wurde Demir auch gegen Axel Wobesser von Blau-Weiß handgreiflich, der sich wehrte., Der 23jährige Kraftfahrer aus Niederbayern war an Bord der mit 350 Menschen besetzten Delta-Airlines-Maschine handgreiflich geworden., Der Stürmerstar von Manchester United, als CoKommentar des französischen TV in den USA, wurde vor dem Spiel Brasilien - Schweden in Handschellen abgeführt, weil er gegen Sicherheitsbeamte handgreiflich geworden war. +++
leftNeighbours
rightNeighbours
-
handgreiflich geworden, handgreiflich aneinandergeraten, handgreiflich ausgetragen, handgreiflich belästigt, handgreiflich wurde, handgreiflich zur Wehr
wordforms
-
handgreiflich, handgreiflichen, handgreifliche, handgreiflicher, handgreiflichem, handgreifliches, handgreiflichere, handgreiflichsten, handgreiflichste