الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er ist sehr fantasielos, wenn es um die Gestaltung seiner Wohnung geht.
إنه غير متخيل عندما يتعلق الأمر بتصميم شقته.
-
Die Kritiker beschrieben sein neuestes Kunstwerk als fantasielos.
وصف النقاد أحدث أعماله الفنية بأنه غير متخيل.
-
Einige Leute finden moderne Architektur fantasielos.
بعض الناس يجدون العمارة الحديثة غير متخيلة.
-
Er wurde kritisiert, weil er bei der Planung des Events sehr fantasielos war.
تم انتقاده لأنه كان غير متخيل في تخطيط الحدث.
-
Die Klavierstücke, die er komponierte, wurden oft als fantasielos bezeichnet.
غالبًا ما يتم وصف القطع البيانو التي لحنها بأنها غير متخيلة.
أمثلة
-
Nach grandiosem Beginn - dem irrwitzigen Arbeitstag eines Ramschgroßhändlers und fanatischen Bonusmeilensammlers - verlässt sich Anderson zunächst aufs Skurril-Exaltierte, um dann verblüffend fantasielos in Richtung Lovestory abzubiegen., Ältere Führungskräfte gelten oft als unflexibel, fantasielos und zu teuer., Als sein Generalstabschef ihm nach dem 11. September die ersten Pläne für den Afghanistan-Krieg vorlegte, erklärte Rumsfeld die Skizze für "fantasielos" und forderte: "Bitte von vorn anfangen.", Entweder waren die Menschen früher schon so reich wie heute und hatten es nicht nötig, etwas so Billiges zu essen, oder sie waren fantasielos., Glanzlos, langweilig, fantasielos: Diese Stilkritik ist inzwischen über nahezu jeden der Mannschaftskapitäne in dieser Champions League zu hören., Haben Sie das Gefühl, dass bei uns einseitig oder fantasielos oder ahnungslos berichtet wird?, Seine Partner trauen sich augenscheinlich nicht, das zu ändern, denn sie servieren ihm offenbar die Bälle; oder sie spielen genauso fantasielos wie er., Und in Eduardo Aroyos fantasielos riesenhaften Kostümfilmversatzstücken hat ein zwischen Zynismus und Desinteresse pendelnder Klaus Michael Grüber mit kurzeitig aus dem Formalin genommenen Opernpräparaten blutleere da-Ponte-Reste aufgehäufelt., Lange waren moderne Bauten in Japan fantasielos und einfach., "Wenn er im Bett lust- und fantasielos ist, mangelt es auch seinem Charakter."
wordforms
-
fantasielos, fantasielosen, fantasielose, fantasieloses, fantasieloser, fantasieloserem, fantasieloseres