أمثلة

• Der Streit entzweite die beiden Freunde
  فرّق النزاع بين الصديقين.
• Die Meinungsverschiedenheiten haben die Beziehung zwischen ihnen entzweit
  فرّق الخلافات العلاقة بينهما.
• Ihre Entscheidung hat die Familie entzweit
  فرّق قرارها العائلة.
• Die politischen Unterschiede entzweien oft die Gesellschaft
  غالبا ما يفرّق الاختلافات السياسية المجتمع.
• Die Lügen haben sie voneinander entzweit
  فَرّق بينهم الأكاذيب.

مرادفات

• hin, dahin, trennen, auseinander, hinüber, kaputt, zerbrochen, spalten, defekt, entzwei

أمثلة

• Und Joachim Güntner berichtet über eine geplante Gesetzesänderung zum Urheberrecht, die deutsche Verlage und Regierung entzweien dürfte., Und der Schläger wird so scharf gemacht, fiele eine Zeitungsseite auf die Klinge, sie würde das Blatt entzweien., Die trennen uns auch unterhalb der Ebene der politische Rhetorik, aber entzweien uns nicht., Wird er die größten Demokratien der Welt oder Europa entzweien?, Und so wird uns und euch der Staat wachend verwaltet werden und nicht träumend, wie jetzt die meisten von solchen verwaltet werden, welche Schattengefechte miteinander treiben und sich entzweien um die Obergewalt, als ob sie ein gar großes Gut wäre., Deine Schühchen sind noch ganz; Tanzt du sie entzweien Kauft der Vater neue.", Schon mehr als einmal war der kühne Gedanke durch Sengstakes Kopf geflogen, Meister und Gesellen in Lüneburg zu entzweien, um beide beherrschend sich bald der einen, bald der anderen zu seinen Zwecken bedienen zu können., " lehnte Trudi ab. "Sind ja gute Freunde; was sollte sie denn entzweien?, -"Ich ebenfalls." - "Es soll ihr aber doch nicht gelingen, uns zu entzweien, gelt?", Der Prinz ließ sich beschreiben, wie der Rahm hineingegossen, in eine gewisse kreisende Bewegung gesetzt und durch diese Aufregung gezwungen wird, sich mit sich selbst zu entzweien.

leftNeighbours

• zu entzweien, Wahlberechtigung entzweien, Schneekanonen entzweien, heftig entzweien

wordforms

• entzwei, entzweien, entzweie, entzweit, entzweite, entzweiten, entzweiend, entzweitest, entzweiet, entzweiest, entzweitet, entzweist, entzwein