der Patriarch [pl. Patriarche]
أمثلة
  • Die Mutter ist der Patriarch der Familie.
    الأم هي ربة العائلة.
  • Obwohl sie eine Frau ist, ist sie der Patriarch der Familie.
    رغم أنها امرأة، إلا أنها ربة العائلة.
  • In vielen Kulturen ist der Patriarch der Familie die Mutter.
    في العديد من الثقافات، الأم هي ربة العائلة.
  • Der Patriarch unserer Familie ist meine Mutter.
    ربة العائلة في عائلتنا هي أمي.
  • Die Rolle des Patriarchen in der Familie wird oft von der Mutter erfüllt.
    الدور الذي تلعبه ربة العائلة في الأسرة غالباً ما تقوم به الأم.
مرادفات
  • Erzbischof, Patriarch, Familienoberhaupt, Primas, Altvater, Stammvater, Metropolit, Erzvater, Stammesoberhaupt, Bischofstitel
أمثلة
  • Die katholische Gesinnung des Hohenstaufen bezeugten in Rom selbst der Patriarch von Aquileja und andere Boten, welche neue Vorschläge an den Papst brachten., Ihre Stimmen schwankten monatelang, bis am 29. August der zufällig dort anwesende Patriarch von Jerusalem zum Papst gewählt wurde., Der rechtliche Alte mit weißem Haar, lebhaft und beweglich, anmutig beredsam, leicht aufbrausend, Enthusiast des Altertums, Kunstfreund und Dichterfreund, wurde von den Akademikern Corycius Senex nach Virgil benannt und wie ihr Patriarch geehrt., Selbst der 95jährige Patriarch von Venedig streckte seine zitternde Hand nach fünftausend Dukaten aus., Zu den dreiundzwanzig Wahlherren waren zwei neuernannte, aber noch nicht ausgerufene Kardinäle hinzugekommen, Federigo Sanseverino, der Bruder des Condottiere Fracassa, und der greise Patriarch von Venedig, Maffeo Gherardo., Diese Familie hatte einst die Vitelleschi, welche ursprünglich Foligno angehörten, aus der Stadt vertrieben, und so rächte der Patriarch an ihr eine alte Schuld., Nur die zyklopische Burg S. Pietro wurde damals verschont; als aber Lorenzo Colonna im Jahre 1438 aus seinem Exil wiederzukehren versuchte, befahl der Patriarch, auch sie zu schleifen., Man rief: "Es lebe der Patriarch, der Vater der Stadt!, Jetzt schlug der Patriarch die lateinischen Städte der Colonna zum Fiskus, und so ward die Macht des edlen Geschlechts, welche eben erst unter Martin V. so groß gewesen war, jählings zu Fall gebracht., Ohne weiteres ließ der Patriarch diesen gefürchteten Kapitän bei Scantino an einem Olivenbaum aufknüpfen.
leftNeighbours
  • Kirche Patriarch, Moskauer Patriarch, Der Patriarch, Lateinische Patriarch, Ökumenische Patriarch, orthodoxe Patriarch, greise Patriarch, maronitische Patriarch, chaldäische Patriarch, russisch-orthodoxe Patriarch
rightNeighbours
  • Patriarch Pavle, Patriarch Alexij II, Patriarch Alexi, Patriarch Alexej II., Patriarch Bartholomaios, Patriarch Alexij, Patriarch Teoktist, Patriarch Teoctist, Patriarch Alexii, Patriarch Sabbah
wordforms
  • Patriarch, Patriarchen, Patriarchs