أمثلة

• Ich muss meine Kaffeemaschine entkalken.
  أنا بحاجة إلى إزالة الترسبات من ماكينة القهوة الخاصة بي.
• Vergessen Sie nicht, Ihren Wasserkocher regelmäßig zu entkalken.
  لا تنسى إزالة الترسبات من غلاية الماء بانتظام.
• Um die Lebensdauer der Waschmaschine zu verlängern, sollten Sie sie einmal im Monat entkalken.
  للحفاظ على عمر الغسالة الطويل، يجب أن تزيل الترسبات منها مرة في الشهر.
• Es gibt viele Produkte auf dem Markt, die beim Entkalken helfen können.
  هناك العديد من المنتجات في السوق التي يمكن أن تساعد في إزالة الترسبات.
• Die Entkalkung des Duschkopfes kann den Wasserdruck verbessern.
  يمكن أن يحسن إزالة الترسبات من رأس الدش من ضغط الماء.

أمثلة

• Vielleicht gelingt ja dem Unterbau der Parteien auf Wahlkreis- und Landesebene, unverbrauchte und unverstellte junge Kandidaten aufzustellen, die verkrusteten Apparate der politischen Klasse zu entkalken., Arterien sollen sich wie von selbst entkalken, das Infarktrisiko sinkt, die "Thrombozythenaggregationsfähigkeit" verringert sich (was besonders beruhigt), und viel fröhlicher wird der Mensch vom Alkohol sowieso., Die leitenden Beamten haben, anders als es ihr Ruf vermuten läßt, erkannt, daß der Riesenbehörde eine gefährliche Paralyse droht, wenn es nicht gelingt, die Amtsstrukturen schnell zu entkalken., Kaffeemaschinen und ähnliche Geräte lassen sich mit geeigneten Mitteln leicht entkalken und die Waschmaschine ist bei richtiger Dosierung durch die Inhaltsstoffe des Waschmittels ausreichend geschützt., Nur so wird jene vitalisierende 'Unordnung hergestellt', die allein Ordnungssysteme zu entkalken vermag., Daß die Knochen in der Schwerelosigkeit entkalken, weiß man, seit Menschen ins All fliegen., Alle Filter schwankten stark in ihren Leistungen: Konnte einer das Wasser an einem Tag um fast 90 Prozent entkalken, also 'weicher' machen, waren es tags darauf nur noch 40 Prozent; ein anderes Modell lag zwischen 17 und 55 Prozent.

wordforms

• entkalkt, entkalken