الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Wir fiebern immer mit unserem Fußballteam mit.
نحن نتحمس دائما مع فريقنا لكرة القدم.
-
Ich fiebere immer mit den Teilnehmern der Talent-Show mit.
دائما أنا أتحمس مع المشاركين في برنامج البحث عن المواهب.
-
Meine Familie fiebert jeden Sonntag mit unserem Lieblingsrennfahrer mit.
تتحمس عائلتي كل يوم أحد مع سائق السباق المفضل لدينا.
-
Wenn meine Freundin Marathon läuft, fiebere ich mit ihr mit.
عندما تركض صديقتي في سباق الماراثون، أتحمس معها.
-
Du wirst mitfiebern, wenn du siehst, wie hart sie für ihren Traum arbeitet.
سوف تتحمس عندما ترى كيف تعمل بجد من أجل حلمها.
أمثلة
-
Neben der Spannung, ob Deutschland diesmal die Vorrunde übersteht, können Zuschauer nun auch mitfiebern, ob ARD und ZDF zur Endrunde noch im Rennen sind, oder ob sie von irgendwelchen Rechteakrobaten ausgeknockt werden., Anders als Avaya, Coca-Cola oder Yahoo wird Adidas die WM-Wochen nicht nur als Präsentationsforum nutzen, sondern mit den Fans um Tore mitfiebern., Und die singen und spielen die beiden mit so viel feinem Humor, komischem Pathos oder - je nachdem - zurückhaltendem Ernst, dass die Zuschauer im wenig gefüllten Saal bald lachen oder gebannt mitfiebern, als ob sie die Geschichten miterlebten., Als Trainer kannst du nicht wie ein Fan mitfiebern., Sechs Euro zahlen die Grand-Prix-Enthusiasten, um mitfiebern zu können., Hamburg - "Die Fußball-Fans wollen weiter mitfiebern., Da nicht auszuschließen ist, dass Pauli erst im "Endspiel" gegen Nürnberg den Klassenerhalt sichern und also ein ganzer Stadtteil "sichtbar mitfiebern" wird, ist ein Großeinsatz geplant., Allein mehrere 10.000 begeisterte Radfans werden im Start- und Zielbereich der Mönckebergstraße, dem Schmelztiegel der Emotionen, stehen und mitfiebern., Berlin - Endlich wieder dabei sein, mitfiebern, jubeln., Nishimula wird jedoch vor dem Fernseher mitfiebern, wenn das japanische Team gegen Belgien, Russland und Tunesien aufläuft.
leftNeighbours
-
Fernseher mitfiebern, dreidimensional mitfiebern, gebannt mitfiebern, auf der Bank mitfiebern, TV mitfiebern