الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Wirtschaftstätigkeit im Land hat sich im letzten Jahr deutlich erhöht.
ارتفع النشاط الاقتصادي في البلاد بشكل ملحوظ في العام الماضي.
-
Die Regierung plant Maßnahmen zur Steigerung der Wirtschaftstätigkeit.
تخطط الحكومة لاتخاذ تدابير لزيادة النشاط الاقتصادي.
-
Die globalen Ereignisse haben einen großen Einfluss auf die Wirtschaftstätigkeit.
تؤثر الأحداث العالمية بشكل كبير على النشاط الاقتصادي.
-
Die Wirtschaftstätigkeit ist ein wichtiger Indikator für die Stärke der Wirtschaft eines Landes.
يعد النشاط الاقتصادي مؤشرًا مهمًا لقوة اقتصاد البلاد.
-
Die Wirtschaftstätigkeit in der Region hat aufgrund der Pandemie abgenommen.
انخفض النشاط الاقتصادي في المنطقة بسبب الجائحة.
أمثلة
-
Die amerikanische Notenbank verzeichnet in ihrem jüngsten Beige Book, einer Betrachtung regionaler Wirtschaftstätigkeit, erste Auswirkungen von Sars auf die US-Wirtschaft., Kaum ein Unternehmen rechnet jedoch mit einer raschen Beschleunigung der Wirtschaftstätigkeit., Nur in Deutschland wird, so sagen die EU-Experten voraus, im zweiten Quartal 2003 die Wirtschaftstätigkeit sogar schrumpfen., Mehr Handel bedeutet zugleich eine regere Wirtschaftstätigkeit., "Ein genereller Rückgang der Wirtschaftstätigkeit ist weder zu beobachten noch zu erwarten", sagte der EZB-Chefvolkswirt., Doch nur noch zwei bis drei Prozent dieser Aktivitäten dienen dazu, Industrie und Handel, also reale Wirtschaftstätigkeit abzusichern; der Rest ist ein Spiel nach dem Motto "Wetten, dass..?"., Schon in den ersten Tagen nach den Anschlägen wurden erhebliche Geldmengen in das internationale Finanzsystem eingespeist, um die Wirtschaftstätigkeit aufrechtzuerhalten., Diese sah er als originäre Aufgabe des Staates, denn "auf fast allen Gebieten des öffentlichen Lebens vermögen die Dienste mit der privaten Wirtschaftstätigkeit nicht Schritt zu halten"., Und das geht nur über Investitionen und die Belebung von Wirtschaftstätigkeit., Während die Unsicherheit über die weltwirtschaftliche Lage immer geringer werde, deuteten jüngste Umfrageergebnisse auf eine steigende Wirtschaftstätigkeit in der Euro-Zone hin.
leftNeighbours
wordforms