أمثلة

• Sie hinterfragt die Situation stets und sucht nach Antworten.
  هي دائما تقصى الحقائق وتبحث عن الإجابات.
• Ich empfehle Ihnen, diese Informationen zu hinterfragen.
  أنا أوصيك أن تقصى الحقائق حول هذه المعلومات.
• Die Polizei hatte diese Aussage zu hinterfragen.
  كان على الشرطة أن تقصى الحقائق حول هذا البيان.
• Um eine plausible Schlussfolgerung zu ziehen, muss man die Realität hinterfragen.
  لكي تصل إلى استنتاج واقعي، يجب أن تقصى الحقائق من الواقع.
• Wissenschaftler hinterfragen kontinuierlich ihre Forschungsergebnisse.
  العلماء دائما يقصون الحقائق في نتائج بحوثهم.

أمثلة

• "Wir erlaufen uns das Internet auf physischem Weg, um Raum-, Zeit- und Machtverhältnisse zu hinterfragen"., Viel wichtiger ist es, das Selbstverständnis dieser Institution Oper zu hinterfragen., "Ich fand, dass man vieles politisch hinterfragen musste., Warum wir die heiklen Aufgaben in unserem Land so gerne Österreichern überlassen, wollen wir jetzt nicht hinterfragen, wir leben ja in einem globalen Dings, äh, Dorf., Die Schau "Hexenwahn" setzt sich mit der Jagd auf Hexen in der frühen Neuzeit auseinander und soll herkömmliche Meinungen und Vorurteile hinterfragen., Die Schau "Hexenwahn" soll herkömmliche Meinungen und Vorurteile hinterfragen, Ebenso ist die Qualität der Ausländer in der Bundesliga zu hinterfragen., "Jeder von uns muss sich an die eigene Nase fassen und sich hinterfragen., Für die drei Frauen ist die vorösterliche Zeit eine ganz besondere: Eine Zeit, in der sie sich auf die inneren Sehnsüchte einzulassen versuchen und alle Wünsche, die an der Oberfläche sind, hinterfragen., Materialien, Kosten, Alltagsbedürfnisse, Herstellung - all diese Variablen immer wieder zu hinterfragen.

leftNeighbours

• zu hinterfragen, kritisch hinterfragen, selbstkritisch hinterfragen, Vorurteile hinterfragen, konkret hinterfragen, kritischer hinterfragen

rightNeighbours

• hinterfragen ob, hinterfragen warum, hinterfragen weshalb

wordforms

• hinterfragen, hinterfragt, hinterfragte, hinterfragten, hinterfrage, hinterfragend, hinterfragst, hinterfragtest, hinterfragtet, hinterfragest, hinterfraget