der Geschäftsanteil [pl. Geschäftsanteile]
نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
أمثلة
  • Der Geschäftsanteil an der Firma ist sehr wertvoll.
    الحصة التجارية في الشركة ذات قيمة كبيرة.
  • Ich habe beschlossen, meinen Geschäftsanteil zu verkaufen.
    لقد قررت بيع حصتي التجارية.
  • Sie investierte ihr Geld und erhielt dadurch einen Geschäftsanteil.
    استثمرت أموالها وحصلت على حصة تجارية.
  • Er hat einen großen Geschäftsanteil in diesem Unternehmen.
    لديه حصة تجارية كبيرة في هذه الشركة.
  • Unser Geschäftsanteil am Markt ist in den letzten Jahren gestiegen.
    لقد ارتفعت حصتنا التجارية في السوق خلال السنوات الأخيرة.
أمثلة
  • Bei Boeing liegt der militärische Geschäftsanteil bereits jetzt bei 40 Prozent., Thomas schätzt bei Total-Fina-Elf den Geschäftsanteil im Irak, in Libyen und Algerien auf sechs Prozent, bei den Italienern liege der Anteil bei neun Prozent., Welch hatte Monti zuletzt am Donnerstag angeboten, einen Geschäftsanteil von 19,9 Prozent an der GE-Tochter Gecas abzugeben., Das Mitglied erhalte einen höheren Geschäftsanteil, die Bank verbreitere ihre Haftungsbasis und könne größere Kreditengagements eingehen., Technisch läuft die Operation so ab: In einem ersten Schritt wird ein Geschäftsanteil von bisher 100 DM auf 136,91 DM und damit auf 70 Euro erhöht., Dazu wird Consors einen Geschäftsanteil von mindestens 10 Prozent der Börse übernehmen., Logisch, dass Wachstumsbranchen wie IT und Telekommunikation (39 Prozent Geschäftsanteil) im Vordergrund stehen., Das Firmengeschäft hat inzwischen einen Geschäftsanteil von 35 Prozent, Touristik- und Privatgeschäft jeweils 15 Prozent., Bei dem umstrittenen Geschäft hatte der SPD-Vorstand direkt durch Vorstandsmitglied und Schatzmeister Hans Matthöfer ihren 90-prozentigen Geschäftsanteil an einem Hamburger Druckhaus verkauft., 4. Der Geschäftsanteil wird übertragen in seinem derzeitigen Zustand, unter der Gewähr, dass er dem Veräußerer frei von Rechten Dritter zusteht, ansonsten unter Ausschluss jeder Gewährleistung für den Geschäftsanteil.
leftNeighbours
  • höheren Geschäftsanteil, kommerziellen Geschäftsanteil, einen Geschäftsanteil, Stammkapital Geschäftsanteil
rightNeighbours
  • Geschäftsanteil von, Geschäftsanteil in Höhe von
wordforms
  • Geschäftsanteile, Geschäftsanteil, Geschäftsanteilen, Geschäftsanteils, Geschäftsanteiles