أمثلة

• In diesem Lied gefällt mir der Refrain sehr gut.
  في هذه الأغنية، أعجبني الفقرة المتكررة كثيرا.
• Der Refrain des Liedes bleibt im Kopf hängen.
  الفقرة المتكررة من الأغنية تبقى في الذاكرة.
• Könntest du den Refrain noch einmal singen?
  هل يمكنك أن تغني الفقرة المتكررة مرة أخرى؟
• Der Refrain wird oft wiederholt, um den Song eingängig zu machen.
  الفقرة المتكررة تُكرر كثيراً لجعل الأغنية سهلة الحفظ.
• Ich kann den Refrain des Liedes nicht aus meinem Kopf bekommen.
  لا أستطيع أن أخرج الفقرة المتكررة من الأغنية من رأسي.

مرادفات

• Refrain, Kehrreim

أمثلة

• Es gibt Evergreens, deren Refrain lange durch den Kopf geistert., Die Band Zero Tolerance ließ es dröhnen und das Kraftpaket Becker inszenierte Steigerungen bis zu chaotischem Kreischen, so dass der poppig-schmeichelnde Refrain von "Richtig fliegen" wie Balsam wirkte., Stößt sie weg, anstatt sie in alter Rock-'n'-Roll-Manier mit aufs Hotelzimmer zu nehmen, steigt auf einen Sprungturm, springt und "sucht die Erlösung nicht in Liebe und Erotik, sondern im Abgehobensein von der Welt durch den Refrain"., Sie heißt "Abenteuer" und enthält unter anderem das schöne Lied "Der letzte Cowboy" (ausgekoppelt als Single) mit dem unwiderstehlichen Refrain "Der letzte Cowboy kommt aus Gütersloh und sucht die Freiheit irgendwo"., Das Thema: ein kleiner Song mit einem hübschen Refrain., Céline Dions "All By Myself", mit dem grandios hinausposaunten Refrain und dem leiser nachgeschobenen "Don't wanna be", illustriert die Situation aufs Trefflichste., Damit das gelingt, ist er "sparsam und fleißig und manchmal kulant", heißt es im Refrain des eigens für das Event geschriebenen "Eichel-Song"., Kaum jemand, der nicht auf Kommando die Hände in die Luft warf und dazu noch jeden Refrain mitsingen konnte., "Ob wir es wollen oder nicht", so sein Refrain, der die Dinge der Welt und Harlems gleichsetzte, "wir sind aufeinander angewiesen"., Es gibt Hüte zu schauen und wer sich traut, der kann die Hüte auch aufsetzen - vor einem Zerrspiegel, - als Illustration zum Karlstadt-Couplet von der Hutmodenschau mit dem umwerfenden Refrain "Sie sehen hier ganz was Seltenös..."

leftNeighbours

• eingängigen Refrain, Strophe Refrain, wiederkehrenden Refrain, sinnigen Refrain, idiotischen Refrain, sinnige Refrain, fröhlichen Refrain, wiederkehrende Refrain, melancholischen Refrain, dessen Refrain

rightNeighbours

• Refrain lautet, Refrain mitsingen, Refrain Börti, Refrain eines, Refrain einfielen, Refrain lautete, Refrain Steige, Refrain einfallen, Refrain Strophe, Refrain Football

wordforms

• Refrain, Refrains