أمثلة

• Er hat sich durch ständiges Training abgehärtet.
  لقد صلّبَ نفسه من خلال التدريب المستمر.
• Das ständige Arbeiten im Freien hat ihn abgehärtet.
  جعل العمل المستمر في الهواء الطلق يصلّبه.
• Seine schwierige Kindheit hat ihn abgehärtet.
  صلّبت طفولته الصعبة.
• Er abhärtet sich gegen die Kälte, indem er täglich kalt duscht.
  هو يصلّبَ نفسه ضد البرد عن طريق الاستحمام بالماء البارد يوميا.
• Sie trainiert hart, um ihren Körper zu abhärten.
  هي تتدرب بجد لتصلّبَ جسدها.

مرادفات

• stärken, kräftigen, festigen, immunisieren, stählen, abhärten

أمثلة

• "Papperlapapp", lachte der alte Lockhaart, "das ist der gewöhnliche Alteweiber-Glauben, daß man sich von Jugend auf ordentlich abhärten müsse, um später irgend etwas ertragen zu können - und wie bin ich selber zum Beispiel verhätschelt worden., Dies ist meine ganze Seemacht, ich wollte sie mit meinem politischen Glauben bekannt machen, auf der Insel wird sich es aufweisen: - damit Sie sich aber zuerst etwas abhärten, wollen wir einmal um den Teich fahren., "Ich muss mich abhärten," antwortete sie, "meine Herrin verwöhnt mich zu sehr, sagt mein Herr., Die Krise war immer da, wie eine ständige Kälte; man kann sich abhärten dagegen., Wer nicht gerne schwitzt, kann sich auch mit kaltem Wasser abhärten., Biotechnologen vom Weinforschungsverbund in Adelaide wollen Reben gegen zwei gefährliche Pilze abhärten., Eiskaltes Duschen soll abhärten., Sie wollen die Reben gegen zwei gefährliche Pilze abhärten., Vielleicht will man sie abhärten, vielleicht haben sie bei der Pisa-Studie schlecht abgeschnitten., Gesundheit: Sie sollten sich abhärten.

leftNeighbours

• Pilze abhärten, mich abhärten

wordforms

• abgehärtet, abzuhärten, abhärten, abhärtet, abhärtete, abhärtetet, abhärteten, abhärtetest, abhärtest, abhärte, abhärtend