الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Der Einzelrichter entschied im Fall zugunsten des Angeklagten.
القاضي الفردي قرر في القضية لصالح المتهم.
-
Ein Einzelrichter wird den Fall heute verhandeln.
القاضي الفرد سيناقش القضية اليوم.
-
Der Einzelrichter hat eine harte Strafe verhängt.
حكم القاضي الفردي بعقوبة صارمة.
-
Ein Einzelrichter hat das Recht, das Urteil selbstständig zu fällen.
للقاضي الفرد الحق في اصدار الحكم بشكل مستقل.
-
Der Einzelrichter hat seine Entscheidung nach sorgfältiger Prüfung der Beweise getroffen.
اتخذ القاضي الفرد قراره بعد فحص دقيق للأدلة.
أمثلة
-
Nach dem Studium der Fernsehbilder war Einzelrichter Horst Buchterkirche zu dem Urteil gekommen, dass der Bochumer Wosz am Montag im Zweitligaspiel gegen Eintracht Frankfurt (3:0) eine Tätlichkeit an Jens Rasiejewski begangen hatte., In dem Prozess vor einem Einzelrichter fordern rund 300 Angehörige von Opfern und Überlebenden als Nebenkläger Schadenersatz in Millionenhöhe., Aber es gilt zu prüfen, ob es die Verkettung unglücklicher Umstände war oder Fahrlässigkeit als Unfallursache vorliegt, so Seiss, der als Einzelrichter diesen Mammutprozess bestreiten muss., Doch der Einzelrichter zeigte dem Fußball-Hooligan die rote Karte., "Die Beweislage war schwierig, es hätte ein langwieriges Verfahren werden können", begründete der Einzelrichter die erhebliche Strafmilderung für den einschlägig vorbestraften Polen., Verhandelt wird sie am 15. November vor einem Einzelrichter der Abteilung 136 im Amtsgericht., Der Einzelrichter verurteilt Andreas R. wegen Untreue in drei Fällen., "Ich war blauäugig", sagt er dem Einzelrichter und versucht, seine damalige Lebenssituation zu erklären., Was das mutmaßliche Opfer des Missbrauchs dem Einzelrichter sagt, bleibt offen: Auf Antrag der Verteidigung wird die Öffentlichkeit ausgeschlossen, der Nebenklägerin erspart, die verletzte Intimsphäre in Einzelheiten öffentlich vorzutragen., Der Angeklagte bestreitet vor dem Einzelrichter die Vorwürfe.
rightNeighbours
wordforms